PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼

  回應
 
主題工具
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
剛好找了一個楷書的繁體字幕來試驗,將字幕的兩條黑邊全不要。字幕共有835行,全能辨認,效果十分理想,只要稍加更換便可。
 
舊 2006-09-19, 12:10 AM #21
回應時引用此文章
y52wong離線中  
laputa38
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 249
感謝板大提供怎麼好的教學
在使用中,只有一個問題想問
如果繁體字幕中有空一格的情況下
SubToSrt抓出來的好像不會自動空一格
有沒有什麼好方法能解決?
 
舊 2006-09-21, 02:18 AM #22
回應時引用此文章
laputa38離線中  
BarryTW
Regular Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 51
引用:
作者laputa38
感謝板大提供怎麼好的教學
在使用中,只有一個問題想問
如果繁體字幕中有空一格的情況下
SubToSrt抓出來的好像不會自動空一格
有沒有什麼好方法能解決?

http://tw.barry.googlepages.com/02_subtosrt14-4.jpg
這裡作調整
__________________

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm
中英文SUB字幕轉SRT,中英雙字幕,字幕處理調整教學
瞬間訂正SRT字幕檔錯字,SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串
教學文章整理:AVI 轉DVD,為市售DVD加入字幕,DVD選單修改與製作,MKV檔相關教學
舊 2006-09-21, 07:56 AM #23
回應時引用此文章
BarryTW離線中  
laputa38
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 249
感謝指導
我把"空格檢測設置"設在左邊數過來第個位置
就有了^^
舊 2006-09-22, 03:12 AM #24
回應時引用此文章
laputa38離線中  
superstition
Master Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 1,594
感謝樓主的教學
日前才去 SubRip 官網下載了 1.50 beta3a 版
( www.doom9.org 放的是 1.30 beat10 有連結到官網 )
__________________
請大家多上這幾個網站下載自由軟體
http://free.tnc.edu.tw/
自由軟體技術交流網
http://knoppix.tnc.edu.tw/
Knoppix 中文交流網
http://sourceforge.net/
sourceforge
目前的音響 :
Logic A-35 + AE EVO1
舊 2006-09-22, 07:02 PM #25
回應時引用此文章
superstition離線中  
laputa38
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 249
引用:
作者laputa38
感謝指導
我把"空格檢測設置"設在左邊數過來第個位置
就有了^^


漏寫數字
是第四個位置
舊 2006-09-24, 11:26 AM #26
回應時引用此文章
laputa38離線中  
paullin
Basic Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 26
引用:
作者y52wong
剛好找了一個楷書的繁體字幕來試驗,將字幕的兩條黑邊全不要。字幕共有835行,全能辨認,效果十分理想,只要稍加更換便可。

我用黑體繁體字幕可正確辨認,但楷書繁體字幕卻完全無法辨認,請問是否要加入繁體字庫?
舊 2006-10-14, 11:44 PM #27
回應時引用此文章
paullin離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
應該不需要,因我基本上都是用原作字庫,請你試試調整邊的顏色選項。
舊 2006-10-15, 12:18 AM #28
回應時引用此文章
y52wong離線中  
ifelhazard
Regular Member
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 新竹
文章: 55
感謝,先收起來,有空再研讀. ^ ^
__________________
===================
那是不知何時夢到的遙遠夢境
令人懷念的遙遠記憶
人人響往的神秘與混沌的世界
∼EL HAZARD∼
永遠的故鄉
無止盡的冒險大地
只要擁有一顆 不受拘束的心
就能超越數億個夜晚
開啟EL HAZARD之門
===================
舊 2006-10-15, 12:37 AM #29
回應時引用此文章
ifelhazard離線中  
paullin
Basic Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 26
剛剛下載了好幾個版本的字庫,也試過好幾個不同字體的字幕,發現黑體繁體字幕均可正確辨認,但所有楷書繁體字幕卻完全無法辨認,不知各位大大有沒有遇過這種情況?
舊 2006-10-16, 01:34 AM #30
回應時引用此文章
paullin離線中  
 
    回應


主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:54 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2014。