|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2003 您的住址: 長野
文章: 425
|
[電玩文字獄]不會再辱華了？中國《英雄聯盟》7位角色即將改名
不會再辱華了？中國《英雄聯盟》7位角色即將改名
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=931703 騰訊也針對《英雄聯盟》中國伺服器有辱華嫌疑或負面意義的英雄別稱進行改動， 以下為改動的前後對比： 艾克：時間刺客→時間奇才 達瑞文：榮耀行刑官→榮耀刑裁官 圖奇：瘟疫之源→瘴地怪鼠（別稱改動最大，直接換了一個名字） 布蘭德：復仇焰魂→灼心焰魂 卡利斯：虛空掠奪者→虛空掠食者 雷尼克頓：荒漠屠夫→荒漠狂沙 葛雷夫：法外狂徒→槍火狂徒  自我審查到這程度，也真是不簡單 看來中國字典裡面比台灣字典會少掉幾千個詞彙  |
|||||||
2021-05-02, 02:11 PM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: 長野
文章: 425
|
補充一下
相比中國，台灣做個遊戲隨便都能把官員、總統放上去 天地食不下ソ姚姚立志傳【第一章 爭取黨提名】 https://youtu.be/k1PtMDaVRyI 這遊戲真的有做出來 https://medium.com/@eshensh/%E5%A7%...A5-36ef79ad1a23 |
||
|
2021-05-02, 02:17 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2008
文章: 117
|
聽說現在連"翠"這個字都不准用,三得利琴酒-翠大概也別想賣到中國了.
|
|
2021-05-02, 04:23 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
有些對岸網站連"藥"這個字都不能打, 不知道這個字問題在哪
__________________
我．．．是因為永遠神劍．．．而存在的。靈魂也．．．身體也．．．心也．．．．  永遠ソヤЙэヤ-The Spirit of Eternity Sword-
伏在某處看著這整個世界的某人，想要奪走生命力創造出死的世界。
為了自己必須且絕對要守護的人，少年們走上了互戰的道路。到底是為什麼被它召喚到這個世界，它想要什麼，它希望什麼．．． |
|
2021-05-02, 05:20 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
錢 不行
酒 不行 蜘蛛 不行 視頻 可能哪天也不行了 
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局：含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
|
2021-05-03, 09:27 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 480
|
引用:
中國電影「我不是藥神」的效應吧？ |
|
|
2021-05-03, 09:41 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 銀河系獵戶座旋臂
文章: 480
|
引用:
視頻、弒平 這已經不是乳滑這麼簡單了 這叫某反啊
__________________
比黑暗還要淒涼者，比夜晚還要陰沉者，在混沌的海裡，您偉大的存在，金色的黑暗之王啊， 我在這裡向您請願，我在這裡向您發誓，對於阻擋在我前方，所有的愚蠢之物， 集合你我之力，賜與他們平等的毀滅吧！
|
|
|
2021-05-04, 05:48 PM
#7
|
|
