PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 疑難雜症區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
goddesschi
*停權中*
 

加入日期: Mar 2007
文章: 186
請問有沒有大哥能讀得懂法文?

有一份法文的VAT移除的授權文件(大概1頁A4不是密密麻麻的文字)
我想知道他具體的說明和要求,針對重點翻成英文也行
用g去翻簡直亂七八糟,所以想問問看有沒有人能幫忙看看
文件雖然沒有什麼隱私問題,但我想還是用pm得來的好
我能力範圍可以找些你有興趣的迷片或是影片
無論如何先說感謝了<(_ _)>
     
      

此文章於 2013-01-26 06:23 PM 被 goddesschi 編輯.
舊 2013-01-26, 06:13 PM #1
回應時引用此文章
goddesschi離線中  
波控
Senior Member
 
波控的大頭照
 

加入日期: Apr 2011
文章: 1,051
找"文字辨識軟體",
用相機拍下來,
然後送去google法文翻譯:
http://translate.google.com.tw/?hl=...ce%20de%20texte
 
__________________
連署 囤房稅 https://reurl.cc/NjzeYn 民國68年房價證據
舊 2013-01-26, 07:01 PM #2
回應時引用此文章
波控離線中  
goddesschi
*停權中*
 

加入日期: Mar 2007
文章: 186
引用:
作者波控
找"文字辨識軟體",
用相機拍下來,
然後送去google法文翻譯:
http://translate.google.com.tw/?hl=...ce%20de%20texte

我試過g了,就是因為翻得很糟而且很多翻不出來所以想來pcdvd碰碰運氣
謝謝大哥你的建議
舊 2013-01-26, 08:25 PM #3
回應時引用此文章
goddesschi離線中  
ylong
Advance Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北
文章: 371
一樣用 google translation 但是不要直接翻成中文, 只翻成英文~ 再去看英文.
舊 2013-01-26, 11:01 PM #4
回應時引用此文章
ylong離線中  
goddesschi
*停權中*
 

加入日期: Mar 2007
文章: 186
謝謝大家,我已經找到翻譯了
問題解決
舊 2013-01-27, 04:04 AM #5
回應時引用此文章
goddesschi離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:16 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。