|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
如何加強台語能力
雖然我們家長輩本來就在講台語，但是從小我爸媽跟我都講國語
台語始終就是大多可以理解，但是口音如果有變，或者遇到俗語，就聽不太懂 更不用說對話，我只能用簡單的台語對話，很難跟長輩講得太深，有的時候還覺得英文我講的還比較好  有的時候我會去一些傳統市場或社區探訪，如果只是閒逛，沒有跟當地人聊天，就會覺得少了甚麼 所以現在就是會常聽台語廣播（例如綠色和平  ）與電視節目加強，遇到長輩就是儘可能多講多學，不管到底自己講的多爛不曉得還有沒有甚麼更多的方式？ 此文章於 2016-08-29 11:59 AM 被 micall.lee 編輯. |
|||||||
2016-08-29, 11:53 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: S.P.B.
文章: 3,641
|
|
||
|
2016-08-29, 11:55 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2014 您的住址: 某處二樓
文章: 8
|
我很正經的說
我表嬸是外省第二代 她不會說台語 幾年前生病在家,無聊的情況下 看八點檔的鄉土劇,一追就上癮 結果現在台語講的很順 
__________________
x1013於2013/1/2命喪鍘刀  x1013new於2013/7/3再次輪迴 x1013E於2014/4/9為學運(?)轉生了  |
|
2016-08-29, 12:01 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2015
文章: 0
|
你已經成年了
來不及了 這種方言成人後再怎麼練 我們內行的聽起來還是會覺得很"生硬" 就跟我女友一樣的情況 |
|
2016-08-29, 12:08 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2014 您的住址: 某個不大不小的島
文章: 628
|
盈盈沒代志就去廟口蹲啊，
當義工，解籤詩，幹8+9。 阿還有看霹靂布袋戲。  此文章於 2016-08-29 12:21 PM 被 打工吧魔王大人 編輯. |
|
2016-08-29, 12:20 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
能溝通就好，不是要講多道地，老實說我也不覺得有所謂道地的台語 |
|
|
2016-08-29, 12:26 PM
#6
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jan 2013
文章: 1,545
|
到中南部住
不管買東西或問路全用台語 只住天龍國,可能長久維持這種程度 |
|
2016-08-29, 12:53 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
多跟原住民聊天
講他們的部落語言 就能練習臺語 |
|
2016-08-29, 12:55 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: S.P.B.
文章: 3,641
|
引用:
要這樣比的話，應該要找更早的猿人才算道地吧 以前原住民也不是稱呼這裡叫台灣，有他們自己的發音吧 |
|
|
2016-08-29, 01:03 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taiwan
文章: 828
|
原住民講台語？台語原來是福佬話、閩南語吧…也是對岸傳過來的…
台語就跟學英文差不多，不容易速成，不過環境比較好，可以多聽、多講…
__________________
nothing but.....HIVI!!! |
|
2016-08-29, 01:12 PM
#10
|
|
