PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
crabster
*停權中*
 
crabster的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
您的住址: 四季如夏的地方
文章: 1,796
引用:
作者eddy3366
請問哪位翻譯者用的是真實姓名?歐屁屁還是卡肉肉?我也翻譯過一些電影,被人拿走嵌入影片在網站上播放,我反而覺得很有面子,至少代表我的翻譯還不錯,我認為翻譯字幕的目的本來就是分享,至於觀眾是否知道是我翻譯的,有這麼重要嗎?他們連我是誰都不知道。


就跟混論壇一樣啊,多數人不會使用真名,
可是對於開箱文之類的所有權還是很執著的.
     
      
舊 2014-12-10, 12:26 AM #81
回應時引用此文章
crabster離線中  
sd964p
Senior Member
 
sd964p的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 1,028
google了一下竟能找到。還滿開心的
 
__________________
如人飲水,冷暖自知,何必多言
舊 2014-12-10, 07:14 AM #82
回應時引用此文章
sd964p離線中  
Amon Amarth
Major Member
 
Amon Amarth的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
文章: 260
引用:
作者eddy3366
最近一週在byhh下載的美劇都是人人的字幕,只希望網站復活後能將字幕釋出。


目前..人人的網站能登入.內容尚未更新

但是..字幕組仍繼續運作.有繼續發片

美劇..我目前只看POI.也是下人人的字幕配720P的影片(翻譯的又快又好真要說聲~讚!)


這波大掃除..也只是把"台上掃到台下".也許風頭過後.又死灰復燃...

希望~人人撐住...像是MEGA一樣.不畏強權.在國外浴火重生!(因為..我看免錢的.. )
舊 2014-12-10, 11:41 AM #83
回應時引用此文章
Amon Amarth離線中  
a9607
Master Member
 
a9607的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 2,220
引用:
作者eddy3366
請問哪位翻譯者用的是真實姓名?歐屁屁還是卡肉肉?我也翻譯過一些電影,被人拿走嵌入影片在網站上播放,我反而覺得很有面子,至少代表我的翻譯還不錯,我認為翻譯字幕的目的本來就是分享,至於觀眾是否知道是我翻譯的,有這麼重要嗎?他們連我是誰都不知道。



您不在乎 不代表別人不在乎。

以上。


__________________
超準的星座分析!
舊 2014-12-10, 11:46 AM #84
回應時引用此文章
a9607離線中  
samwu995
Advance Member
 
samwu995的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 高雄市
文章: 413
有更新了 真棒!!!
希望繼續繼續!!!
__________________
我在故我思
舊 2014-12-10, 11:31 PM #85
回應時引用此文章
samwu995離線中  
sonyz
Advance Member
 
sonyz的大頭照
 

加入日期: Aug 2013
文章: 437
YYETS復活後,顏色跟logo都改了~~只是不知道這次主機在哪個國家(好像是韓國?)~

此文章於 2014-12-11 12:40 AM 被 sonyz 編輯.
舊 2014-12-11, 12:37 AM #86
回應時引用此文章
sonyz離線中  
msgao
Regular Member
 
msgao的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 離島澎湖
文章: 56
引用:
作者sonyz
YYETS復活後,顏色跟logo都改了~~只是不知道這次主機在哪個國家(好像是韓國?)~

flagfox 顯示的是日本國旗
舊 2014-12-11, 04:23 PM #87
回應時引用此文章
msgao離線中  
eddy3366
*停權中*
 

加入日期: Oct 2012
文章: 175
引用:
作者msgao
flagfox 顯示的是日本國旗


IP位置:160.16.107.243(日本大阪)
舊 2014-12-12, 07:17 PM #88
回應時引用此文章
eddy3366離線中  
verne7166
Amateur Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 32
好像又都復活了

我愛人人*射手阿~~~~~
舊 2014-12-17, 05:44 PM #89
回應時引用此文章
verne7166離線中  
zarda
Amateur Member
 

加入日期: Oct 2005
您的住址: 鬼島
文章: 44
引用:
作者eddy3366
IP位置:160.16.107.243(日本大阪)




...
舊 2014-12-17, 07:25 PM #90
回應時引用此文章
zarda離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:52 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。