Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 479
|
2016年08月06日08:55
韓裔美國男星「老周」鄭康祖周一隨《菜鳥新移民》劇組來台5天取景與宣傳,在台颳起一陣旋風。47歲的他現仍是擁有加州執業執照的醫生,7年前以《醉後大丈夫》又賤又壞的「老周」一角暴紅,他在其中一場戲從後車廂跳出一絲不掛露鳥,還用剪刀腳夾住布萊利庫柏肩膀,他曾說過他自告奮勇全裸上陣,接受《蘋果》專訪透露原因:「因為我想嚇傻觀眾,而且製造出昨晚到底發生了什麼事的懸念。」 說完他有點不好意思說:「我本人不是暴露狂,現實生活中不會這麼做。大家發現我私下其實很害羞,常常都會很驚訝。」 老周給觀眾的印象太深太狂,但鄭康祖本人散發出的感覺卻是溫和又謙恭,請他談談老周這角色,他說:「《醉後大丈夫》是我重要的事業突破,因為它,我才能來到台灣,拍攝《菜鳥新移民》。」他當演員之前曾是醫生,他虛懷地將成功歸於機運,說:「我的演藝事業算是意外,我幸運地藉試鏡得到演出機會。」 但聊到《醉後》首集的驚天一脫,就是他經過深思熟慮後的作法,他說:「我本來就是導演陶德菲利普的粉絲,由於電影裡有很多瘋狂的行為,這麼做是為了把觀眾嚇傻,還能製造懸念。」先前他在國外接受專訪時曾說:「我用私處夾住布萊利庫柏的肩膀,這是每個女人的夢想。」向他求證是否真如外傳拍了40次,他點頭:「電影常常得拍不同鏡頭,是的,差不多。」 他接下《菜》劇中主角黃家小叔的角色,在第2季尾聲驚喜現身,他說:「這角色與老周不同,比較像常人,有更細膩的情感表現。身為演員,我很高興演出不一樣的角色。」他與許瑋甯在第3季扮準夫妻,他透露:「安(許瑋甯英文名)、朴藍道與我,嘗試了許多即興的東西,她真的很好笑,我們3人靠著對喜劇的共同熱愛增進默契。」 問他與許瑋甯是否有浪漫對手戲,他開玩笑拉下臉說:「最好是有!」還假裝發牢騷:「這不就應該是我來的目的嗎?」接著正色說:「這集的重點應該還是放在路易(朴藍道)與潔西卡(吳恬敏)回到台灣尋根,卻在回家鄉後對一切感到陌生的複雜感覺,這是許多亞裔美國人都會有的經驗。」 談到台灣拍攝經驗,他說:「圓山大飯店讓人印象很深刻,孔廟也很美麗。說真的,我真的覺得自己是來邊工作邊度假的。」《菜》劇第3季定於10月19日在FOX頻道首播。(李子凡/台北專訪) |
|||||||
2016-08-06, 01:53 PM
#221
|
Major Member
加入日期: Dec 2005
文章: 241
|
引用:
也是要看人啦,像是麻吉的黃立成,黃立行他們 小時侯也是講英文跟講台語為主,國語反而沒有台語更會 |
|||
2016-10-01, 01:38 PM
#222
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 785
|
為什麼"Fresh off the boat S03E01"每個台灣人都是港腔中文?不過許瑋甯英文還蠻好的,有點小意外。劇組美術還蠻厲害的,營造九零年代的台灣還算煞有其事,相較之下台灣懷舊劇的畫面太犀利了,反而沒那個味道。只是看到黃家兩兄弟都是韓國人在爭吵,感覺有點奇妙。
|
2016-10-17, 12:56 AM
#223
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 785
|
雞蛋挑骨頭:哪間小學會在室內戴帽子,那些小學生英文也太溜了吧~還有中美斷交很久了,我們可沒有美國大使館,只有AIT美國在台協會。
|
2016-10-17, 01:06 AM
#224
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 479
|
[YOUTUBE]BdBwBWWc76I[/YOUTUBE]
甯客串演出FOX頻道美劇《菜鳥新移民》第3季第1集,今天舉行媒體試映會,她在劇中飾演男主角朴藍道(Randall Park)弟弟的未婚妻,和同樣來客串的「老周」鄭康祖用流利英語甜蜜談情,甚至上演《第六感生死戀》搞笑版,還有多次即興演出的調情戲。 許瑋甯在接受電子媒體訪問時,被問到「小天」(阮經天)相關問題都笑而不答,她透露這次客串美劇,居然是金獎導演李安的助理李良山牽線,劇組也是一見她就馬上點頭,確定她是黃家新嬸嬸的不二人選,不過許瑋甯也坦言確定接演後壓力超級大,因為英文其實不是她的專長,為了在不到一個月內準備好,下了不少苦功,僅管有人覺得她配老周是美女配野獸,許瑋甯卻直呼:「我覺得很興奮!」還誇奬老周本人非常好,親切又沒架子,連她的姪子來探班,都跟老周相談甚歡。 除了許瑋甯,金獎導演李安的兒子李淳也驚喜客串,飾演廣告導演,成為這次驚鴻一瞥的彩蛋。(封以恩/台北報導) |
2016-10-18, 09:30 PM
#225
|
Senior Member
加入日期: Sep 2010
文章: 1,328
|
老實說...許瑋甯的英文講沒幾句
這次在劇裡面我一聽就是很台灣的英文腔調.... 雖然她老爸是美國人 可是從小單親就沒有跟老爸學英文吧.... 引用:
|
|
2016-10-18, 10:03 PM
#226
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 785
|
"菜鳥新移民"居然有中配版,明明就是演台灣人,中配就是怪。
|
2016-11-07, 10:13 PM
#227
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
找韓國人來演臺灣人,不中配更可怕... |
|
2016-11-07, 10:17 PM
#228
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
|
時代雜誌2017百大人物 虎媽入榜。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2042684 |
2017-04-22, 12:15 PM
#229
|
Advance Member
加入日期: Apr 2015
文章: 496
|
引用:
阿嬤以前在美國照顧美國孫好幾年,回台灣最常跟我們這些台灣孫子說的超難吃食物,火雞肉就是其中之一. 菜鳥移民這裡面不少劇情細節,就像前面我回覆的,我總覺得對1980年代台灣移民描速不道地,反倒比較像美國人對傳統中國移民的典型認知. |
|
2017-04-23, 07:31 PM
#230
|