美劇「菜鳥移民」10日首播，台灣移民美國的故事

Junior Member

加入日期: Apr 2014

文章: 785

http://www.worldscreen.com.tw/goods...s_id=11233#tops

老周也加入啦！「菜鳥新移民」第三季宣布將到台灣拍攝
福斯國際電視網

　深受美國主流觀眾歡迎的《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)在台灣也擁有不少粉絲，劇中演員的知名度也跟著水漲船高。在本週五晚上10點將播出的《菜鳥新移民》第二季完結篇中，更邀請到了知名喜劇演員鄭肯(Ken Jeong)客串飾演黃家爸爸朴藍道從台灣到奧蘭多作客的弟弟，兩位韓裔演員在劇中互尬中文，更在劇末時宣布全家人要到台灣走一趟。預告片播出後，立刻引發台灣網友關注。

　《菜鳥新移民》的主要演員當中，只有飾演爸爸路易斯黃的朴藍道是韓裔，其他華裔演員大部分皆有台灣移民背景，季末完結篇中，劇組大膽請來曾在醉後大丈夫飾演「老周」的韓裔演員鄭肯來飾演朴藍道的弟弟，在劇中雖然沒有太搞笑的演出，但一場「華人禮節大戰」中，和朴藍道講了「太好了」、「我們很感謝」、「他應該去」等中文，看得出有下過苦功練習。

　由於劇中設定鄭肯飾演的小叔即將在台灣結婚，為了消弭兩兄弟之前的芥蒂，全家人決定回台灣參加婚禮。爸爸路易斯講了一句「We’re all going to Taiwan(我們要到台灣一趟)」立刻引爆台灣粉絲的熱烈討論。除了表示很想親眼見到虎媽潔西卡以及「老周」之外，也有網友搞笑說，最想看到朴藍道與相似度90%的郝龍斌合照，甚至希望郝龍斌也可以客串演出朴藍道失散多年的雙胞胎兄弟，但也有網友質疑會不會像之前的《神盾局特工》一樣，只是在好萊塢搭出似是而非的台灣街景來拍攝。

　事實上，《菜鳥新移民》劇組已於月前來台勘景，對台灣的各大地標和風景名勝印象深刻，也對於在台灣拍攝第三季第一集十分有興趣，目前正在規劃當中，會等最後定案後才會正式公布拍攝行程。若劇組真能將所有演員帶到台灣拍攝，將是繼露西之後，再一次成功將台灣街頭以及風景區推向國際舞台。

==================================

FOB會是第一齣來台灣取景的美劇嗎？之前以往只有電影來，電視劇沒啥印象。

2016-06-01, 10:06 PM #204

chiayicoolman Amateur Member 加入日期: Dec 2002 文章: 46	看起來設定是父母都不是第一代移民，而是跟著家族長輩移民在美國長大，所有成長求學生活全在美國，這樣還會保有華人文化傳統思想？怎麼看那個媽媽都只是長著黃種人外表的白人虎媽，而不是傳統華人媽媽看到Thanksgiving Day那集也覺得很奇怪，美國華人也跟著白人在過忘恩負義節？
2016-06-09, 01:46 PM #208

Elite Member

加入日期: Nov 1999

您的住址: Arlington, Texas

文章: 5,965

剛在電視節目表上看到H2頻道稍晚要播出Eddie Huang的節目Huang's World，要播的這一集攝影地點就是台灣，因為我看不到H2頻道的節目，所以只好去找種子來觀賞，發現他用分開的兩集節目來介紹台灣，當然都是介紹吃的，然後在第二集的尾聲，Eddie有跟他父親去靈骨塔掃他爺爺的墓。

>>看到Thanksgiving Day那集也覺得很奇怪，美國華人也跟著白人在過忘恩負義節？

怎麼不過？這是全國性的節日，公司行號都要放假，學校也要放假，人們要趕著回家吃感恩節晚餐，在美華人要融入美國當地的生活，怎麼可能不跟著過這個節日？只是說火雞肉不是人人都吃得慣，有華人乾脆改成烤鴨，認為意思到了就好。

__________________
My PC:
AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz
Corsair DDR500 512MB*2
Abit AV8 K8T800 Pro
Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer
Pioneer DVD-RW DVR-110D
LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW
PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB
Linksys Wireless-G PCI Adapter
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
ViewSonic A71f+
ViewSonic VX2025WM
Creative Inspire P5800
ASUS A2428PDV
Microsoft XBOX 360

2016-06-10, 10:01 AM #209

Stone Crab

*停權中*

加入日期: Mar 2015

您的住址: 熱火隊地盤

文章: 2,703

引用:

作者chiayicoolman

看起來設定是父母都不是第一代移民，而是跟著家族長輩移民在美國長大，所有成長求學生活全在美國，這樣還會保有華人文化傳統思想？怎麼看那個媽媽都只是長著黃種人外表的白人虎媽，而不是傳統華人媽媽

看到Thanksgiving Day那集也覺得很奇怪，美國華人也跟著白人在過忘恩負義節？

華人過不過Thanksgiving跟吃不吃火雞就我的觀察取決於幾個問題.
1. 除了少數莫名其妙的大中華主義者之外，
就我所知大部分華人移民及華人留學生都會有入境隨俗的想法，
起碼頭兩年參與興致頗高.

2. 取決於居住地族群結構，鄰里關係以及個人社交能力.
如果是全家移民那種，又是住在傳統社區裡，
友好的美國人很有可能邀請鄰里參與感恩節火雞趴.
如果是去美國念研究生的，
老師得知外籍研究生在感恩節沒事幹，
也可能會邀請學生家裡參與感恩節晚宴.
當然如果老師自己要飛回老家去不太可能要學生一起去.
學生如果有關係好的美國朋友倒是有可能受到邀請一起回老家過感恩節.

3. 我好像是華人中少數喜歡吃火雞的，
但我覺得自己烤火雞實在太麻煩.
我這幾年越來越懶大多採用取巧方式,
要嘛是感恩節當日去吃Brunch大餐然後整天就不吃了.
要嘛就是揪其他華人來家裡吃火鍋，
火雞肉片我直接去超市買就好了.

4. 半夜得陪一幫華人去商場排隊掃貨，
我這些朋友不少是肩負代購任務的，
我只是純粹去逛街看有無便宜可撿.

2016-06-10, 10:30 AM #210

Stone Crab 停權中加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤文章: 2,703	今天紐約時報冒出來一篇... 亚裔演员对好莱坞“洗白”文化发出挑战
2016-05-27, 09:26 AM #203

Stone Crab 停權中加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤文章: 2,703	亚裔名厨黄颐铭的多面人生：毒舌、嘻哈与写作
2016-06-02, 11:44 AM #205

kalaman Amateur Member 加入日期: Jun 2015 文章: 35	請問大家都在哪裡看的？Netflix可以收看嗎？
2016-06-07, 08:14 PM #206