|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2009 您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
|
給想要學習日文的人 一些我的心得
由於剛剛看到這個標題
如何學好外語 看到開版的人在學日文，我特別開了一個新帳號(之前的創號被鎖了1年多，不能發言，明明我就沒做什麼壞事的說) 想說po一下心得，後來打的很多，想說那就開一個標題出來好了，這樣有心要學日文的人也可以參考看看。 接下來進入正題吧。 小弟日文部分是自學的。沒有任何人教我 。 我靠著自學三個月多半 從0級一口氣跳到三級。~~~~~~ 並在去年12月7日的考試中 三級354分過關 滿分400 及格只要240分。 在這邊和你分享一下~~~~我學習的方式。 首先當然就是50音啦~~~~這個我認為 最好 1個下午 or 一個早上的時間就把他背起來。 熟的成度 只要有7-8成就行了。至於其他比較特殊的發音學日文的知道，他們有一定的格式，記起來比50音還要簡單。這我就不說了。 接下來我認為 直接進入文法開始學就好了。 你一定想說為何不要背單字。日文有一個特色 幾乎9成以上 常用的單字 其實都可以寫成漢字，用漢字來記單字。其實會比較好記，剛開始也許很多字都要查，但是對於一般試用三級和四級的書來說，每個單字都會有中文意思，每個句字都會有翻譯。 接下來 進入~~~~~~~~ 最麻煩的 五段動詞。 常聽說 ~~~日文四級沒有考的必要，我個人也支持這個論點，為何因為日文三級和四級都是主要在學五段的變化，至於五段的變化。我個人認為，你必需先理解他是如何變化的，然後一口氣把三級和四級要學的五段變化給學起來。聽起來很難，但其實不難，這邊介議有心要學的去找一本 叫做 "日文結構的秘密"的書。我五段就是靠這一本來融會貫通的。 五段弄到七成熟 大約要花到 1個星期左右吧。 而且這本書，有把な形 和い形的也加加進去，算是看完之後。就可以對日文有百分之50的認識吧。 接下來的時間，再把世面上的 三級和四級的文法書 ，四級的買個兩本，三級的也買個兩本，因為不同作者寫的有時後，可以給你不同的領會。 由於是自學，一定會遇到問題。這時後yahoo 知識家，就是我最好的幫手。上面的高手如雲，而且每個人都很用心的回答問題。把你不會的問題全部丟到知識家去吧。 聽解部分，我覺的四級和三級的聽解可以說是非常的簡單。只要買個 一 兩本 世面上針對聽解部分專門做練習的書可以。 接下來，就是做題目，做題目有個好處。 1、發現自已不會的地方。不會可以馬上，上知識家問。 2、前面以經說過，我沒在背單字，但我看到的單字只要是用假名寫的，我就會上日本yahoo，他有日文字典可以用，查查看能不能把這個單字寫成漢字，用漢字去記單字，絕對比假名去單字還要好記。而且日文有7-8成漢字意思可以和中文互通，剩下的那2成 ，反而顯的特別，你反而更好記他的意思。 3、還有一個好處就是早點讓自已習慣 考試的方式。如果你做到考題大約會出什麼都知道的話，那代表你以經有那個程度的實力了。 至於閱讀部分，三級的閱讀 文章都不長，算的起來是閱讀的文章只有兩題而以 。 還有我認為一個最重要的部分就是，不能間斷，千萬不能間斷，只要有一天沒碰，人就會懶，我也懶過，但懶那一天就有一堆東西，從你的頭腦裡面飛出去，之間的幸苦都白費了。 接下來我常聽到很多人說看日劇來增加自已的實力。我認為除非是看沒有字幕的or日文字幕的，而且自已也有一定的日文實力，要不然看日劇的時間，說實在，只能當做休閒而以，並沒有什麼幫助。 其實我們學日文來說，先天就有一定的優勢，但也只有一點而以，日文我認為不是一個好學的語言，比起英文來說。更別提日文，有很多曖味的字眼，及連日本人都不是很熟的敬語了。 現在 我正努力朝二級 前進中。目前做了14次模擬考，二級的分數我都是 280到320分之間跳來跳去 xd 。看這次7月5日能不能自修過二級 哈哈~~~~~~!!!!!! 最後我要提一件事情，很多人說日文二級其實以經夠了，(早期我也是這麼認為) 但我現在認為，非常不夠。 學日文 請抱著，一定要拿下一級的心去學會比較好。因為真正學日文 1級才開始~~~~~~~~~~~~ 上面是我的自學心得，也許表達的不是很好，方法上也許也不是最好的。但我認為可以提供給所需要的人一些參考。 接下來講個題外話 我考三級當天的白痴事情吧 可能考試前一天太緊張了，沒睡覺，又亂吃了一些東西，考文法部分時，肚子突然很痛，很想挫屎。可是日文有規定 一定要到時間能可以交考試紙。而且做在我旁邊的清一色都是正妹。我又不好意思舉手 說老師我要去挫屎，而且堅考老師還是女的。 所以我只好一直忍，一直忍 。忍到考完。交完答案紙的那個時後 老師：同學題目看來真的很難，我剛看你一直抖，又滿身大汗的…現在考完可以放鬆一下了。 我：………… 而且我天殺的考完試之後肚子就不會痛了。我還很高興跑去和以前的大學同學去吃燒肉。 結果在回家的電車上~~~~~~~~一路拉回新竹 囧( 報應吧 ) 此文章於 2009-06-27 09:37 PM 被 厝漢 編輯. |
|||||||
2009-06-27, 09:33 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2008
文章: 1,258
|
有280-320. 你只差一張證書而已. 安啦. 可不用一路拉回去新竹了. 二級有280以上的程度.一級要拿也是很快的事. 你可以考慮12月再去考一次.
 二級我覺是一個分水嶺.現在看回去以前錯誤的準備方式.還覺得挺不應該的.有看考試用的教材硬生生就是可以比沒看時,及格240再多個一百多分.  不過考試很死就是了. 有些例句生活上用的機會不多.我大概學了很久的日文了. 一級有沒有是無所謂,基本功有到就OK了.也經算是工作的一部份. 還在目前學的,稍微有點程度開始準備走進階,同一部戲第一次看,我覺得連日文字幕也不要看.想想人物裏面角色要表達的意思. 第二次再來看日文/中文字幕. 學英文時也是這樣學的.還挺有效的.(PS 大河劇例外, 但喜歡去研究,有些對白挺有意思的.) 另外語文一定要找機會多講, 不要怕出包. 有包才知道自己那要改. 
__________________
Q9550 Intel X38 4GB ram Quadro M2000 2TB HDD X 2 + 512 SSD 台達 260W 
|
||
|
2009-06-27, 10:33 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
樓主學日文是要從事工作還是興趣?
還是去考試看得幾分? 我第一次去日本的前一個月才去日文補習班學一個月 你想我日文會好到什麼程度? 先想你要學日文做什麼才去學日文才不會浪費人生 |
|
2009-06-27, 10:56 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 4
|
引用:
我想把日本妹, 做一個受人景仰的抗日英雄  |
|
|
2009-06-27, 11:46 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
不用學得很精, 但有個基礎絕對是件好事, 因為"機會是給有準備的人".
 |
|
2009-06-28, 12:09 AM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
引用:
基礎有很多,到底要學多少? 什麼都學一點,算博學嗎? "機會是給有準備的人"以此標準台灣每個人都是 我英文字超過三個字我都認不出來了,我算文盲了 不是有人說日本人英文爛嗎? 台灣人英文好的很,台灣經濟一定好過日本了 沒辦法我英文爛只好在日本討生活 |
|
|
2009-06-28, 12:35 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2004
文章: 156
|
引用:
應該說是要持有專業領域 再學日文才有加分吧 通常是電機系畢業再會日文 才有加分吧 畢竟日本強的也只電子電機資訊材料領域 其他系畢業想學日文 可能就要考量一下 |
|
|
2009-06-28, 12:47 AM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2003 您的住址: 很危險的地球
文章: 549
|
行銷流通也很需要日文，看統一就知道了...
 清一色都是移植日本的東西過來...
__________________
Sent from PTT+ on my Lumia 925 |
|
2009-06-28, 12:58 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003
文章: 6
|
引用:
祝你美夢成真阿~  |
|
|
2009-06-28, 01:10 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004 您的住址: 台北縣
文章: 1,261
|
我們班以前有人為了玩H-GAME專程學日文
而我只要有ㄚㄚ一一的聲音就好 |
|
2009-06-28, 01:26 AM
#10
|
|
