PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
PROVIDENCE
Junior Member
 
PROVIDENCE的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
文章: 793
引用:
作者pharnajohnny
如果說,拍電影不是拍記錄片,不一定要處處還原歷史,那我很希望上映時,KANO預告片中在球場上的這一句,"我們是來自台灣的嘉農",演員可以先用台灣本地的方言說一次,然後再補上日語說一次。

這樣的安排,我想對真正想要跟日本人說,我們是從台灣來的人來說,用自己的語言在日本的球場裡嘶吼,會對台灣的觀眾,更有感染力。如果是我,我會很想用自己的母語在對方的地盤吶喊!

當然啦,如果要把日據時代的所有台灣人都演成對日本心悅誠服的皇民的話,那就另當別論了。


預告不是就有一段 小倆口騎腳踏車 用台語交談的片段嗎??

然後也許那位在球場嘶吼的球員是在台生日本人也不一定啊!
(那是一隻參雜 原住民 漢人 在台生日本人 的球隊)

你刻意用台語.....嘿嘿 也只會被貼上另一種標籤而已(要貼就是會貼 管你講什麼語)
     
      
舊 2014-01-11, 04:47 PM #21
回應時引用此文章
PROVIDENCE離線中  
NXT
*停權中*
 

加入日期: Jan 2014
文章: 1
引用:
作者micall.lee
這篇應該還是不意外會變成政治文、仇日文、台灣近代史爭論文、某紐約大學電影專家評論文 .... etc.

你說對了

我大概可以預料版上有幾個會進來說什麼

然後加一堆 這個笑臉
 
舊 2014-01-11, 04:47 PM #22
回應時引用此文章
NXT離線中  
micall.lee
*停權中*
 
micall.lee的大頭照
 

加入日期: Jul 2013
文章: 331
引用:
作者NXT
你說對了

我大概可以預料版上有幾個會進來說什麼

然後加一堆 這個笑臉

+1 不過就一部電影而已(攤手)
舊 2014-01-11, 04:48 PM #23
回應時引用此文章
micall.lee離線中  
PROVIDENCE
Junior Member
 
PROVIDENCE的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
文章: 793
引用:
作者NXT
你說對了

我大概可以預料版上有幾個會進來說什麼

然後加一堆 這個笑臉

那個人 我早把他黑名單了

我來這邊註冊9年 只黑他1個過

拜託沒黑的人千萬別引他的發炎啊!!!
舊 2014-01-11, 04:51 PM #24
回應時引用此文章
PROVIDENCE離線中  
Fabio
*停權中*
 
Fabio的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: S.P.B.
文章: 3,641
引用:
作者micall.lee
這篇應該還是不意外會變成政治文、仇日文、台灣近代史爭論文、某紐約大學電影專家評論文 .... etc.

神奇的是只看過宣傳片居然能寫出這些長篇大論
舊 2014-01-11, 04:55 PM #25
回應時引用此文章
Fabio離線中  
micall.lee
*停權中*
 
micall.lee的大頭照
 

加入日期: Jul 2013
文章: 331
引用:
作者Fabio
神奇的是只看過宣傳片居然能寫出這些長篇大論

這個以前賽德克巴萊預告片出來的時候,我就領教過了,很佩服
舊 2014-01-11, 04:56 PM #26
回應時引用此文章
micall.lee離線中  
pets
Senior Member
 
pets的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 綠島
文章: 1,356
引用:
作者pharnajohnny
如果是日本人拍的片,我沒意見。

但這是台灣人拍的片...

一堆台灣藝人現在都京片子發音~
您去他們的微博糾正一下吧!
__________________
武士:看來我不應該來。
紫霞:現在才知道太晚了,
武士:留下點回憶行不行?
紫霞:我不要回憶,要的話留下你的人。
武士:這樣只是得到我的肉體,並不能得到我的靈魂,我已經有愛人了,我們不會有結果,你讓我走吧。
紫霞:好,我讓你走,不過臨走前你要親我一下。
舊 2014-01-11, 05:54 PM #27
回應時引用此文章
pets離線中  
envision88
*停權中*
 
envision88的大頭照
 

加入日期: Nov 2013
文章: 23
引用:
作者pets
一堆台灣藝人現在都京片子發音~
您去他們的微博糾正一下吧!


對啊
明明台灣人就沒在用微博
動不動就聽那些明星在三小微博
根本就是想錢想瘋了
舊 2014-01-11, 06:03 PM #28
回應時引用此文章
envision88離線中  
pets
Senior Member
 
pets的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 綠島
文章: 1,356
引用:
作者envision88
對啊
明明台灣人就沒在用微博
動不動就聽那些明星在三小微博
根本就是想錢想瘋了

有沒有在用微博這是個人自由啦~

我們還是要客觀一點
不然就跟別人一樣小鼻子小眼睛了
__________________
武士:看來我不應該來。
紫霞:現在才知道太晚了,
武士:留下點回憶行不行?
紫霞:我不要回憶,要的話留下你的人。
武士:這樣只是得到我的肉體,並不能得到我的靈魂,我已經有愛人了,我們不會有結果,你讓我走吧。
紫霞:好,我讓你走,不過臨走前你要親我一下。
舊 2014-01-11, 06:18 PM #29
回應時引用此文章
pets離線中  
2005-12-31
*停權中*
 
2005-12-31的大頭照
 

加入日期: Dec 2005
文章: 1,065
簡直是台灣拍的日本片..

舊 2014-01-11, 06:38 PM #30
回應時引用此文章
2005-12-31離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:36 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。