PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼

回應
 
主題工具
andrewliu
Regular Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 91
給andrewliu發ICQ訊息 給andrewliu發AIM訊息
12/21 如何將SRT轉SUB

如何將SRT轉SUB
如果可行
那很多機器可以支援AVI+SUB呢
 
舊 2004-12-21, 01:27 PM #1
回應時引用此文章
andrewliu離線中  
ACOPPER
Advance Member
 

加入日期: May 2002
文章: 342
文字檔的SUB嗎?
在srt檔上按右鍵>Edit with Subresync,另存新檔,格式選為SUB即可。
 
舊 2004-12-21, 03:21 PM #2
回應時引用此文章
ACOPPER離線中  
andrewliu
Regular Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 91
給andrewliu發ICQ訊息 給andrewliu發AIM訊息
圖形檔的SUB
就是轉出來會有IDX與SUB
有的撥放機可以支援SUB
那我們只要把繁體中文的SRT轉換成圖形介面的SUB就應該可以撥放了阿
舊 2004-12-21, 07:08 PM #3
回應時引用此文章
andrewliu離線中  
andrewliu
Regular Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 91
給andrewliu發ICQ訊息 給andrewliu發AIM訊息
不知道有沒有哪一套軟體可以做到這件事情呢
舊 2004-12-22, 11:00 AM #4
回應時引用此文章
andrewliu離線中  
ACOPPER
Advance Member
 

加入日期: May 2002
文章: 342
那就土法煉鋼,用DVD製作軟體,如DVDMaestro,隨便找個影片合併入字幕,再用VobSub抽出來。

倒是不知哪台播放機支援圖形字幕,您測試成功後回報一下。
舊 2004-12-23, 01:44 AM #5
回應時引用此文章
ACOPPER離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,291
如果有撥放機支援圖形字幕,到真是好事。
舊 2004-12-23, 09:22 AM #6
回應時引用此文章
kog781離線中  
yang542
New Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 7
引用:
作者kog781
如果有撥放機支援圖形字幕,到真是好事。

支持srt 不支援sub usb2.0 可以帶著趴趴走.
有機會託朋友買一部我在給大家做報告..
http://www.shinwa.com.cn/docc/frame...uct-DZ-I05S.htm
舊 2004-12-24, 09:24 PM #7
回應時引用此文章
yang542離線中  
TEDDY1203
New Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 3
我也來試試看 感謝告知
舊 2004-12-26, 02:29 AM #8
回應時引用此文章
TEDDY1203離線中  
sparc10
Major Member
 
sparc10的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 金剛般若波羅蜜經
文章: 182
[已解決]請問各位前輩如何將SRT字幕轉為DVD之idx+sub字幕檔
http://5i01.com/topicdetail.php?f=3...1&last=8672764#
請直接看choring網友的回答!!

或是 直接去看
SubtitleCreator, adding subtitles to your DVD
http://subtitlecreator.sourceforge....orHomepage.html
__________________
認清事實是智慧的開端。
蓮花生大師說:「見解要比虛空高,取捨因果要比麵粉細。」
蓮師七句祈請文:「吽 鄔金境之西北隅,蓮花花蕊莖幹上,證得稀有勝成就,
蓮花生名廣稱揚,周圍空行眾圍繞,我願隨尊而修行,賜加持故祈降臨.」
Danielle Morrill says,"I can see the future, because I live in it today."
舊 2012-04-21, 06:49 PM #9
回應時引用此文章
sparc10現在在線上  
 
回應


主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:54 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2014。