|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jul 2012 您的住址: 新竹
文章: 409
|
引用:
以他們的行為真的只能說埋著當狗跟被虐的基因！ 真是神奇！
__________________
If the Changelings want to destroy what we've built here, they're going to have to do it themselves. We will not do it for them. |
||||||||
2021-04-26, 08:51 AM
#11
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: 秘密
文章: 2,604
|
有時候看你們發言真的很好笑，愛靠北大陸啥小啥小的，然後大陸盜版爽爽看，現在又在靠北大陸翻譯被抓，我真的快笑死了
鬼滅之刃我去年底在上海出差時看過大陸配音版，配的真好，當時我還和我老婆吵說這一定是台灣配音的，後來我上網一查居然是大陸配音的，回台後又看了netflix的台灣配音版鬼滅，只能說大陸配音版的好上不止一截 承認別人的優點很難嗎？ ps我當時是買bilibili大會員看的 台灣翻譯的字幕真的看到會吐血，發音跟字幕常常對不上 |
||
|
2021-04-26, 09:39 AM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2012 您的住址: 新竹
文章: 409
|
嗯...
樓上的都在扼腕，是稱讚吧！
__________________
If the Changelings want to destroy what we've built here, they're going to have to do it themselves. We will not do it for them. |
|
2021-04-26, 10:02 AM
#13
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,238
|
這字幕組現在產量很不高吧，應該不少人早上岸
沒走的就最後一隻老鼠 對岸打擊這些應該會越來越大 然後有些做漢化看起來也很高調，疫情這兩年開始出現一些有償漢化組到處打廣 告，對岸鄉民說恰飯 這些人很有可能跟之前那個團購搞太大變成走私的一樣下場 畢竟漢化組都是搞盜版，更有理由抓 此文章於 2021-04-26 10:21 AM 被 cys070 編輯. |
|
2021-04-26, 10:12 AM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2010
文章: 86
|
引用:
+1 大概是閱讀能力有問題，或是只是想突顯自己，為笑而笑吧∼ 截至目前為止，幾乎都是惋惜，一個傢伙把一鍋給端了∼ 此文章於 2021-04-26 10:16 AM 被 michelle-lai529 編輯. |
|
|
2021-04-26, 10:14 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,168
|
真的不知道在激憤幾點的，最好笑的反而是他
 |
|
2021-04-26, 10:20 AM
#16
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2012
文章: 43
|
追劇這麼久看來看去字幕組好像都是對岸的....
請問現在那個字幕組是台灣的呀？ |
|
2021-04-26, 10:38 AM
#17
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2004
文章: 52
|
引用:
都是扼腕？ 不會知是黑了幾隻看不到，還是雙標發作？ |
|
|
2021-04-26, 10:45 AM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2004
文章: 52
|
引用:
好個扼腕！！  |
|
|
2021-04-26, 10:45 AM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2015
文章: 1,577
|
引用:
跟淪陷區的數量比起來，台灣的字幕組真的是滄海一粟...... |
|
|
2021-04-26, 11:00 AM
#20
|
|
