![]() |
||
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2001 您的住址: SFPD
文章: 785
|
【The Host】---【殺人回憶】導演奉俊昊今夏令人期待的驚喜
大概在去年年中的時候,一位片商朋友提醒我,他在南韓釜山電影市場展中,被導演奉俊昊帶到飯店樓上的一個小房間裡面,奉俊昊神秘的秀出他筆記電腦中的幾張特效怪獸影像,奉俊昊說,他拍完【殺人回憶】之後,將要挑戰怪獸片�***名叫做【The Host】!因為是電影市場展,奉俊昊只帶幾位他信任的電影發行商,看看他苦思設計出的怪獸造型,並且要朋友發誓,絕對不可以對外透露,所以我也忍到今天才說。
![]() 今年坎城影展,台灣沒有任何一家媒體,提到今年影展中真正的閃亮巨星-【The Host】。我的朋友在影展中看了這部電影兩次,一次與一般觀眾一起試映,現場氣氛之激動高昂,相當罕見。很可惜的,這部電影的台灣版權,似乎被群體公司還是中環公司所買,因為排片的關係,我的朋友吃不下這部電影。不過,也很令人擔心,這部奉俊昊的作品,會被當作一部「韓國版哥吉拉」來行銷。我朋友說,奉俊昊一直要求他買,因為他是台灣片商中唯一懂這部電影行銷巧妙的人,可惜囿於院線等因素,無法實現。 據朋友說,這部電影確實是南韓難得一見的「怪獸電影」,但是如果對奉俊昊的電影手法相當熟析,就會知道奉俊昊融合電影類型的功力。如果台灣片商用「南韓特效片」的手法來行銷,讓觀眾錯誤期待而導致電影慘賣,實在非常可惜。奉俊昊的「殺人回憶」在台灣被惡劣的行銷作弄,已經讓人相當心寒。畢竟,要吸引台灣觀眾進戲院看宋康昊、裴斗娜,總還是相當勞累。 奉俊昊至今只有三部作品,除了【The Host】和【殺人回憶】,只有一部處女作-【搶救門口狗】,我2004年看完【殺人回憶】之後,鎮攝於這位導演融合類型的編導功力,立刻購買港版的【搶救門口狗】觀賞,這位不到四十歲的年輕電影人,將所有電影討喜的元素,揉合在手中悠遊自得,光是【搶救門口狗】片中一場在舊公寓地下室講鬼故事的片段,演員口白的表演、攝影機架設、巧妙的剪接和光影設計的柔和,就已經讓人喜愛不已。至於【殺人回憶】,喜愛的人已經很多,就不再贅言。 【The Host】的中文片名,目前香港權威的「韓國映畫」網站,將其命名為【怪物】,事實上,Host這個字,在生物學上應該命名為「宿主」,簡單的說,在【異形】電影中,被用來培養幼蟲的人類活體,就是「宿主」。從片名觀察電影內容,其實用「怪物」來取代英文片名,有一點不恰當。當然啦,到時候台灣片商用個什麼「神鬼死亡之怪物的選擇」的片名,我也沒有辦法。 ![]() ![]() 這是一部特效片,但是劇情的重心在於宋康昊的父親以及他的女兒身上。因為怪獸的出線,讓宋康昊的女兒面臨危險,原本搖搖欲墬的家庭因而得到救贖。結尾的劇情安排,讓人有笑中帶淚的感受,這是奉俊昊的高明電影段數。至於特效,不會是電影的主角,但是這部片的特效成本一共花了四百萬美金,其中的三百萬花在請澳洲的威塔工作室製作的怪獸特效上面。電影中也有許多大場面毀滅特效,畢竟本片是今年南韓暑期電影的大片,這些賣座要素都是省不得的。但是,這部電影的核心,絕對不是怪獸,而是家庭的救贖。 ![]() ![]() 電影主要的演員,集合了奉俊昊前面二部作品的重要要角,包括宋康昊、【殺人回憶】中飾演白晰嫌疑犯的朴海日,【搶救門口狗】中精彩演出失神少女的裴斗娜,以及在【搶救門口狗】中演出在地下室講鬼故事的退休警衛等人,讓人異常期待這些老班底所可能激出的新火花。 【The Host】今年夏天應該會在台灣出現,只是目前尚未得知片商會如何行銷?喜愛【殺人回憶】的影迷,請用另一種心情期待本片的面市。南韓上映日期,排在七月底左右。 ![]() ![]() ![]() 導演 奉俊昊
__________________
私ソ部落格-Black Vault- ![]() I know what you're thinking: "Did he fire six shots, or only five?" Well, to tell you the truth in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya.......punk? |
|||||||
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
"被導演奉俊昊帶到飯店樓上的一個小房間裡面".....我還以為後面會是一段"八卦"
![]() ![]() 唉...竟然忘了要買"搶救門口狗", 快列入預購片單. 希望這部"The Host"不要再被台灣片商亂搞了! |
||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2001 您的住址: SFPD
文章: 785
|
PromLin兄
搶救門口狗的中文字幕是完全港式厘語 要有心理準備 我是用英文字幕K完的
__________________
私ソ部落格-Black Vault- ![]() I know what you're thinking: "Did he fire six shots, or only five?" Well, to tell you the truth in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya.......punk? |
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2001 您的住址: SFPD
文章: 785
|
該片原本韓文的片名【괴물】是漢語詞,
讀作goe-mul(比較接近台語的讀音), 寫成漢字就是「怪物」, 因此「韓國映畫」是秀出片名中漢語詞以漢字表記的方式 (香港的漢字片名似乎還沒出現) 該網站綠色反白字的韓文片名, 如果旁邊有附註加括弧反白漢字, 那就是將片名的漢語詞以漢字表記, 而且字形完全依照韓國漢字的標準字形, 也因此以圖檔顯示,而不用Big5漢字字形檔顯示。 例如: 살인의 추억 (殺人의 追憶) 【怪物】這幾天新公開的三款韓版電影海報: http://www.movist.com/article/read.asp?type=13&id=12380 這幾天的記者會照片: http://www.movist.com/article/read....ype2=2&id=12397 【怪物】其他各款先期海報、劇照、幕後照片,有四十幾張圖: http://www.movist.com/movies/viewga...2314&tp=s&num=1 【怪物】公式網站(宣傳預告短片): http://www.thehost.co.kr/
__________________
私ソ部落格-Black Vault- ![]() I know what you're thinking: "Did he fire six shots, or only five?" Well, to tell you the truth in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya.......punk? |
![]() |
![]() |
Basic Member
加入日期: Jan 2006
文章: 24
|
預告片真的很吸引,期待!!!
|
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
光是看預告片....還真的有 哥吉拉那種態勢......
我記得 韓國還真的拍過韓國版哥吉拉..... ![]()
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Aug 2001 您的住址: 高雄
文章: 445
|
非常棒的資訊
等待DVD.....不論韓版或是港版 台灣......不要奢望 因為 一定排在爛廳.....聲光鐵定無法發揮 一定出天王版.....不過有時會有奇蹟 看過殺人回憶 更是熱烈期待 綁架門口狗......港版 真是有看沒有懂 他確實有中文 不過 你確定不會認識的 |
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2001 您的住址: SFPD
文章: 785
|
駭人怪物大賣 破南韓影史紀錄
【記者林欣若/台北報導】 韓片「駭人怪物」在南韓上映短短兩天半,就破了南韓影史紀錄,累計600萬觀影人次,導演奉俊昊繼「殺人回憶」後,再度成功打響名號,他目前正忙著宣傳和演講,可能無暇抽空來台宣傳。 「駭人怪物」原創性十足,電影描述首爾的漢江地區,出現異種怪物危害市民,政府下令封鎖漢江,美軍則懷疑這是秘密組織正研發的生化武器,在國際間造成震撼。電影探討到政治權力和國際局勢,讓不少南韓熱血的大學生為之瘋狂。 從「我的野蠻女友」之後,韓片在台似乎熱度減退,以「愛無間」為例,雖然已請到導演劉偉強、全智賢、鄭雨盛站台,但全省票房不過400萬元,一度讓片商不敢再砸下重金宣傳韓片。不過之後「王的男人」在全台開出近千萬的票房,又讓片商重拾信心,這回「駭人怪物」的宣傳預算至少300萬元�***商期許票房能破千萬。 「駭人怪物」9月15日在台上映�***商已力邀奉俊昊9月初來台,還打算安排他與大學生座談,雖然奉俊昊目前分身乏術,還排不出檔期�***商不放棄,仍在努力邀約中,也希望邀請在台灣具知名度的男女主角宋康昊和裴斗娜來台宣傳。 【2006/08/10 聯合報】 原來群體將這片取名為"駭人怪物"? 聽說不是在片名網路甄選? The HOST在7月27日南韓上映 目前已經累積雙週票房冠軍 第二名的國際政治驚悚片"韓半島(HANBANDO)"也來勢洶洶 票房成績完全沒有被加勒比海盜蓋過 情況跟日本的"日本沉沒"很像 日本沉沒和The HOST都在九月在台灣上片 希望未來DVD好好發
__________________
私ソ部落格-Black Vault- ![]() I know what you're thinking: "Did he fire six shots, or only five?" Well, to tell you the truth in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya.......punk? |
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Feb 2004
文章: 444
|
奉俊昊是小弟相當欣賞的韓國導演之ㄧ
憑著"武士"和"腦海中的橡皮擦"走紅的鄭雨盛與韓國影帝崔民秀主演的"幽靈號潛艇"劇本就是出自他之手 這部片我也期待相當久了 如果不嫌路程遠了些 北部的朋友不妨到大江SBC觀賞本片 大江或許是少數有機會排上大廳的優質影城(內湖美麗華應該也可以考慮) 除了奉俊昊之外,"殺手公司","求愛咖啡屋"的導演張鎮也是位很有料的全方位電影人 "歡迎來到東末村"事改編自他的舞臺劇,而去年也推出"緝兇48小時" 看來韓片在近兩年稍微遇到瓶頸後(可能是沒有好萊塢片可以"學習"了),今年又開始重現生氣
__________________
面對敵人,毋須恐懼 捍衛真相,即便代價是死亡 保衛無助的人,不行不義之事 |
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Aug 2004
文章: 385
|
剛剛去大江星橋網站看
好像沒有排喔! |
![]() |
![]() |