"玉"來了~~~ ^_^

據小弟了解
如果要買第一手的日劇(日本一播完，台灣兩天後就發DVD)
最近這兩季我看到的是只有三個選擇：Unique Tokyo, Union, 奈米
這三個品牌出品的速度是最快的

奈米我從來沒買過
奈米的一定都是壓縮版
雖然價格最低
但因為一直聽說翻譯不佳
而且盒子較陽春
所以從來沒買過
結論：繼續不碰奈米


Union有分壓縮版和高畫質版
但所謂高畫質4DVD版也是一片DVD把三集擠進去
還是有一點點壓縮啦
買過兩套
一個是向牛許願，畫質很棒(壓縮技術很好)，翻譯可接受
另一個是花樣少年少女高畫質版，但還是有一點壓縮的感覺，翻譯可接受
但最後一集的兩小時完結篇竟然畫面與聲音不同步(差一兩秒)
而且DVD有錯誤的順序
每一集播完，接下來播的竟然是這一集中間 (理論上應該是跳到下一集一開始)
最後一集更糟，還沒播完就突然跳回menu，最後用"快轉"跳過那一段才終於看完
結論：盡量不會再買Union。如果非要買，也只會買兩片裝的壓縮版。


Unique Tokyo我買的是小螢的青春和海咪咪VS飛機場
這一季只有壓縮版
(上一季有高畫質版4DVD如Liar Game和求婚大作戰)
Unique Tokyo的翻譯公認是最佳的
有些喜劇(如My Boss My Hero)的笑點都巧妙地用台灣的用語
如果注重翻譯 Unique Tokyo是首選
但可惜的是它的壓縮版畫質不如 Union (但也還OK)
高畫質版 (也有是壓縮，一片三集)的畫質卻跟壓縮版差不多
難怪它放棄出高畫質版
結論：壓縮版日劇首選。

關於1:1直灌版日劇
我買過台灣飛馬和Sakura
都是六片裝1:1，畫質最頂級
但出版速度較慢
台灣飛馬是側錄直灌
比上面三家慢個兩週至一個月
Sakura是日本DVD直灌
發售得更晚
但Sakura是大陸翻譯
如果想要買1:1直灌
我個人是推薦台灣飛馬

-------------------
結論就是
注重發售速度和翻譯，首選Unique Tokyo壓縮版
追求頂級畫質，就買台灣飛馬
很可惜兩者無法兼顧
如果Unique Tokyo肯出1:1直灌版就完美了
(以前Unique Tokyo有出，但都是4:3
進入16:9時代，Unique Tokyo卻沒有再出1:1版了)