Soraya 最後一隻 MV，事實上，對她而言，已經沒有什麼「將會如何」了…
R.I.P.

MV
http://www.youtube.com/watch?v=Mfn46uV94Uo
http://www.youtube.com/watch?v=f_moXWtFqM0
http://v.youku.com/v_show/id_XMjc0MDA2Njky.html
http://player.youku.com/player.php/...0MDA2Njky/v.swf
http://www.56.com/u75/v_NDEyMjA4NDg.html
http://6.cn/watch/2175195.html

MP3
http://www.4shared.com/mp3/raka9WQn...Como_Seria.html

[YOUTUBE]Mfn46uV94Uo[/YOUTUBE]
Como seria 將會如何 - Soraya

quizás no fué el tiempo ni fué el momento 或許不是歲月也不是時間點的問題
no tiene lógica el argumento 事情就是沒有邏輯可言
a veces la vida es así 有時候生命就是如此
tan cerca estuvimos alma con alma 我們的靈魂曾如此接近
tu piel con mi piel quemó toda la calma 你的皮膚跟我的皮膚將理智燃燒殆盡
aún no pudimos concebir 我們卻沒有意識到
que el hecho de no actuar y no abrazar lo que era nuestro 不作為與不擁抱我們擁有的一切
fué el error que viviré para siempre 是我這輩子該去承擔的錯誤

cómo sería 將會如何呢？
que hubiera sido de mí 我將會如何呢？
si ese día no te hubiera dejado partir 如果那天我沒讓你離開
cómo sería 又將會如何呢？
besar tus labios cada amanecer 每個黎明親吻你的唇
poder perderme cada noche en tu querer 可以每晚都迷失在你的愛裡的話
cómo sería 又將會如何呢？

por culpa del miedo o del abandono 因為害怕或被拋棄
sinceramente no sabía como 老實說我不知道該如何
apostar un beso contra la eternidad 押注在一個吻可以去對抗永恆上
quizás soy la culpable de este destino 或許就是我的錯導致這個結局
y sé que hoy no haría lo mismo 而我知道今天我不會�**陔陔�
no te dejaría escapar 我不會讓你逃走
el hecho de no actuar y no abrazar lo que era nuestro 不作為與不擁抱我們擁有的一切
fué el error que viviré para siempre 是我這輩子該去承擔的錯誤

cómo sería 將會如何呢？
que hubiera sido de mí 我將會如何呢？
si ese día no te hubiera dejado partir 如果那天我沒讓你離開
cómo sería 又將會如何呢？
besar tus labios cada amanecer 每個黎明親吻你的唇
poder perderme cada noche en tu querer 可以每晚都迷失在你的愛裡的話
cómo sería 又將會如何呢？

soñar sin sentir dudas 毫無懷疑的去夢想
cómo sería 又將會如何呢？
respirar sin desesperación 永不絕望地呼吸
cómo sería 又將會如何呢？
jamás preguntar quizás 永不問或許
cómo sería. . . 將會如何呢？

http://lyricstranslate.com/en/c%C3%...ser%C3%ADa.html