那個文字檔好像是字幕機的檔案格式,之前有想請教過人,把字匣的檔案取出,但沒有設備,偶爾又看到這個,ㄏㄏ,好像有軟體可以搭配,但是忘記了,畢竟現在很多片,本以為不出了,藍光又再炒一次,內地出的版本,可能神通廣大,有挖到當年LD的字幕放進去,因為這種字匣格式,我也是在某本書上看到的!