瀏覽單個文章
TIGER MASK
Junior Member
 
TIGER MASK的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 摔角台上
文章: 865
Smile

1.一般而言影劇學院的那些大老們都偏好歷史史詩的電影,如果劇中有一位力拔山河的英雄,那幾乎肯定那屆奧斯卡非它莫屬,如2001年的神鬼戰士(Gladiator)、1995年的英雄本色(Braveheart)、1959年的賓漢(Ben -Hur)。正如環肥燕瘦各有所好,魚與熊掌難以兼得,歷屆奧斯卡最佳影片多少會有爭議,但必須予以尊重,畢竟你不是專業人士,難以各個角度去看一部電影。再說奧斯卡是美國人的東西,商業導向極重,評審多少會考量市場取向來頒獎,爭議自然會大了。

2.依我個人而言,去年的最佳外語片—臥虎藏龍也是值得商榷,或許是文化背景不同,美國人對這種高來高去的武俠片會很有興趣,但正如其英文片名—Crouching Tiger,Hidden Dragon,懂英文的中國人看到這樣的翻譯會笑掉大牙的,但不可否認李安將武俠片用西方人的拍攝手法確實將以往武俠片帶入另一種境界,得到最佳攝影實至名歸。
__________________

★電影與摔角是我的最愛★
舊 2002-07-02, 06:35 PM #40
TIGER MASK離線中