直接翻成公仔比較好,至少不會和模型混淆在一起。

我不太喜歡把model和figure籠統地混稱為模型。