試試先把 VOB 用 vobsub configer 分解成 idx ,sub 再用小工具 sub2sup 轉成 sup 檔 再回頭用 DVDSubEdit 去辨認 留存成 srt

雖然過了兩道水繞一圈 修正辯識的除錯少....時間軸完全不用修改。