ÂsÄý³æ­Ó¤å³¹
david_lin
Senior Member
 
david_linªº¤jÀY·Ó
 

¥[¤J¤é´Á: Aug 2000
±zªº¦í§}: ¦a²y
¤å³¹: 1,369
¬Q¤Ñ¥h¤F¬ü¦w,¶¶«KÂà¶Kµ¹·Qª½¾Pªº·sÂA¤H¬Ý¬Ý

³o¬O¦b¤Ú¤Í¹s¡E¬õÃÈ¡EµLª§»PÂ_¸oªº¤p«Î¸Ì¡A
µo²{ªº¦n¤å³¹¡A¤º®e¼gªº«D±`«ÈÆ[¦Ó¥B²`¤J¡A­È±o¤@¬Ý¡C

¦n¤åÂà¶K¡Ghttp://www.wretch.cc/blog/bryanwang/4706362

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

1.«e¨¥/§A¨ì©³À´¤£À´°Ú?

´»°²¤S¨ì¤F¡A³\¦h°ª¤¤²¦·~¥Í§Y±N¶i¤J¤j¾Ç¡C
¤W¤F¤j¾Ç¡Aªí¥Ü§ó¦h¨Æ±¡¥²¶·¦Û¤v­t³d¡B§@¥D¡C
­±¹ï½ÆÂøªÀ·|¤¤ªººØºØ³´¨À¡A¸gÅ礣¨¬ªÌ©¹©¹®e©ö¨ü®`¤W·í¡C

½Ñ¦p³Q±j­¢±À¾P©ù¶Qªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤§Ãþªº¨Æ±¡®É¦³©Ò»D¡A
À³¼x¤uŪ®É³Q¤Þ»¤¡B¶BÄFªº±¡§Î¤]¬O¤£³ÓªTÁ|¡C

§Y¨Ï¬O¤j¾Ç¦b¾Ç¥Í¥H¤ÎªÀ·|·sÂA¤H¡A½ñ¤J´N·~¥«³õ®É¡A
¤]«Ü®e©ö±¼¤Jºë¤ß³]­pªº³´¨À¤¤¡C

¦b²³¦hªÈ¯É¤§¤¤¡Aª½¾P¦û¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡C
¾¨ºÞ¤£¤Ö¤½¥q¥H¤Î­Ó¤H«D±`¸}½ñ¹ê¦a¡A§V¤O¸gÀç¡C

¦ý¥ç¦³³\¦h§ë¾÷ªÌ¥H¨³³t­P´I¹F¦¨¹Ú·Q¬°»ç¡A
¾É­P³\¦hªÀ·|¸gÅ礣¨¬ªÌ¦b¤@®É½Ä°Ê¤§¤U¡A
±¼¶i¡u¦Xªkªº³´¨À¡v¡A´Nºâ«á®¬¤]¥u¯à¦Û»{­Ë·°¡C
³oºØ±¡ªp¯u¬OÅý¤Hµh¤ß¡I

«e¤@°}¤l§Ú¦³¾÷·|©M¤@¨ÇªB¤Í±´°Qª½¾P³o­ÓijÃD¡A
°Q½×ªº¹ï¶H¥]¬A¤FÃjÀ´µLª¾ªº§½¥~¤H¡A¤ßÀY¤õ¼öªºª½¾P¬É·s¤â¡A
¥H¤Î¿n·¥Áo©ú¦ý³Ì²×¤´»{½ß°h³õªº¦Ñ°¨¡A°Q½×ªº¦¬Ã¬«D±`Â×´I¡C

§Ú¤]¤Wºô·j´M¤Fª½¾P¬ÛÃöªº¾Ç³N¤åÄm¡AÂsÄý¤Fª½¾P¤½¥qªººô¯¸¡A
¥H¤Î¦bBBS¥H¤Î½×¾Â¤W»`¶°¤F¥¿¤Ï¨â­±ªº¤ß±o¤À¨É¡A
¬Æ¦ÜÁÙ±q¹Ï®ÑÀ]­É¤F¤@¥»­^¤åªº¡m¦h¼h¦¸¶Ç¾P¤â¥U¡n§@°Ñ¦Ò¡C

¾¨ºÞ¥»¤å¶È¥Nªí§Ú­Ó¤H·N¨£¡A§Ú¤´¤O¨D²z©Ê¡A
¤ÀªRª½¾PÅé¨t¤¤ªººØºØ¥iij¤§³B¡A¯S§O¬O¦³¤ß¤H¤hªºÉ«­Ç¡C
§Æ±æŪªÌ¤£­n¬°¤F¤ä«ù¦Ó¤ä«ù¡A©Î¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡C

ª½¾P¡A¦b³\¦h¤H²´¤¤¬O³D¾vÅ]¤k¡A¬Ý¤F¤@²´´N·|Åܦ¨¥ÛÀY¡C
¦b³\¦h¤H²´¤¤¬O³Ç§JªºÅ]¨§¡A¥i¥HÅý§A¤@¤U¤lÃk¨ì¶³ºÝ§ä´M°]Ä_¡A
¨Ì§ÚªºÆ[ÂI¡Aª½¾P¥u¤£¹L¬O°Ó·~¼Ò¦¡ªº¤@ºØ¡A
¥i¥H¤j¤j¤è¤è®³¥X¨Ó²z©Ê¦a°Q½×¡C

¤£¸g«ä¦Ò´NÂ_µM©Úµ´¡A¬O¤@ºØ½Ä°Ê¡F
¤£¸g«ä¦Ò´N¶TµM¥[¤J¡A§ó¬O¤@ºØ½Ä°Ê¡C

§Úªº¥ß³õ¡A­ì«h¤W¨Ã¤£¹ªÀy¤j¾Ç·sÂA¤H°µª½¾P¡A
³o¬O¸g¹L²z©Êªº«ä¦Ò¡B¤ÀªR»P°Q½×¡A©Ò°µ¥Xªºµ²½×¡C

¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S¯à¤O¿ë§O¥i¯à¹J¨ìªº³´¨À¡C

·í§Ú¸ÕµÛÄUªý¤@¨Ç¯A¥@¥¼²`ªº¾Ç§Ì©f®É¡A
´¿¸g¦³¤H½èºÃ¡G¡u§A¨ì©³À´¤£À´°Ú¡H¡v
©Ò¥H§Ú±N§Ú«ä¦Ò¹LªºÄ³ÃD®³¥X¨Ó»P¦U¦ì¤À¨É¡A
°£¤FÅý¤j®a©ú¥Õ¡A§Úªá¤F¤@¨Ç¤ß«ä¥hÁA¸Ñ³o­ÓijÃD¡C

§ó§Æ±æ¯à©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý¤j®a¯à°÷´£¨Ñ·N¨£¡C
­Y¯à¿E°_¤@¨Ç°Q½×ªº¤õªá¡A¹ï©Ò¦³¤H³£·|¬O«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

2.¥x¥_¨®¯¸«ç»ò¥h?

¦b¤Á¤J¥DÃD¤§«e¡A¥ý½Í¤@­Ó­«­nªºÆ[ÂI-End(¥Øªº) vs. Means(¤â¬q)¡C

¡§End¡¨´N¬O§Ú­Ì·Q§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¡§Means¡¨¬O§¹¦¨³o­Ó¥Ø¼Ðªº¤èªk¡A
¿ë§O¤°»ò¬O¡§End¡¨¡A¤°»ò¬O¡§Means¡¨¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A­n°µ¨ì«o«ÜÃø¡C

¤ñ¦p»¡¡G¡u§Ú·f­pµ{¨®¥h¥x¥_¨®¯¸¡v³o¥y¸Ü¤§¤¤¡A
¡u¥h¥x¥_¨®¯¸¡v¬OEnd¡A¦Ó¡u·f­pµ{¨®¡v ¬OMeans¡C

¥Øªº¦a¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¨ì¹F¥Øªº¦aªº¤èªk¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦hºØ¥i¯à©Ê¡A
°£¤F­pµ{¨®¡A«Ü¦h¤½¨®¸ô½u³£¥i¥H¨ì¹F¡C
±¶¹B¡B¨«¸ô¤]¬OºØ¿ï¾Ü¡C

ºÝ¬Ý¶ZÂ÷¦h»·¡A¨­¤W¦³¦h¤Ö¹s¿ú¡A¦³¨S¦³±y¹C¥d¡A
¤Ñ­Ô¦p¦ó¡A¬O§_·|¶ë¨®¡K¡K§A¥i¥Hµø±¡ªp¦Ó¿ï¾Ü¤£¦Pªºmeans¡C

©Ò¥H·í¤@­Ó¤H¸ò§A¤U³o¼Ëªºµ²½×¡G¡u¥h¥x¥_¨®¯¸¡A¤@©w­n·f­pµ{¨®¡C¡v
§A·|·Q¡u¤£¤£¤£¡KÁÙ¦³¨ä¥L¤èªk¡C
§Ú·Q¥h¥x¥_¨®¯¸¡A¦ý¤£¤@©w­n«ö·Ó§Aªº¤èªk¡C¡v

©Î¬O¦³¤H»¡¡G¡u¤£·f­pµ{¨®¡H¨º§A¤@½ú¤l³£¨ì¤£¤F¥x¥_¨®¯¸¡I¡v
§A´N±o´£¨¾»¡³o¥y¸Üªº¤Hªº°Ê¾÷¤F¡C

³o­ÓÆ[©À¸òª½¾P¦³¤°»òÃö«Y©O¡H
Ãö«Y¥i¤j¤F¡I

¦pªG¤@³¡­pµ{¨®¦b§A¨­Ãä°±¤U¨Ó¡A¥D°Ê°Ý§A­n¤£­n·f¨®¥h¥x¥_¨®¯¸¡A
¦ý¹ï¤è«o¤S¤£ªÖ©ú¥Õ¦a§i¶D§A¸ôµ{¦h»·¥H¤Î«ç»ò­p¶O¡A
¤Ï¦Ó¤£°±¦aÄé¿é§A¡A¨ì¤F¥x¥_¨®¯¸¦³¦h»ò¦³½ì¡C

³o¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡H

¦ý¡A³o´N¬O³\¦hª½¾P»¡©ú·|±`¥Îªº¤âªk¤§¤@¡C
·í§A°Ñ¥[ª½¾P¤½¥qªº»¡©ú·|¡]©Î¬OÅéÅç²£«~µ¥µ¥¦UºØ¦W¥Øªº³õ¦X¡^
§A¥i¯à·|ı±o«Ü©_©Ç¡A
¬°¤°»ò¥L­Ì¤£§â®É¶¡®³¨Ó¤¶²Ð¨º¨Ç¤£©ö©ú¥Õªº¼úª÷¨î«×¡A
¤Ï¦Óªá®É¶¡¦b½Í¹Ú·Q¡A½Í¦³¿ú¤§«á¦³¦h»ò¦n¡A½Í®È¹C¥@¬É¦U¦aªº©_»D¡H

°£¤F·í§@¸ÜÃD¡A©Ôªñ©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡AÅý§Aı±o¥L«ÜÃö¤ß§A¤§¥~¡A
³o»ò°µ¦³¤@ÂI«Ü±jªº®ÄªG--§âEnd©MMeans¸j¦b¤@°_¡A
Åý§Aı±o­n¹F¨ì§Aªº¹Ú·Q¡A«D±o¾aª½¾P¤£¥i¡C

¦pªG§A¾Ç·|¤À¿ëEnd©MMeans¡A§Aªº«ä¦Ò·|¤ñ¸û¦³±ø²z-
¨Ò¦p¡G§Aªº¹Ú·Q¥i¯à¥]¬A¤F§ïµ½®a¸Ì¸gÀÙ¡B¥X°ê¯d¾Ç¡BÀô¹C¥@¬É¡BÀ°§U³h­Wªº¤Hµ¥µ¥¡C

³o¨Ç¹Ú·Q³£«D±`´Î¡I
¤H¥Í´N¬O¥ý´±§@¹Ú¡A¤~¦³¥i¯à¹F¦¨¡C
µM¦Ó¡A­n¹F¦¨³o¨Ç¹Ú·Q¡A¥i¥H¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤â¬q¡C

¥H¥X°ê¯d¾Ç¬°¨Ò¡A¦³ªº¤H¿ï¾Ü¥ý§â¾Ç¶O³£¦s¦n¤~¥Ó½Ð¾Ç®Õ¡F
¦³ªº¤H­pºâ§ë¸ê³ø¹S²v¤§«á¡A¤jÁx¦a¥ý¶U´Ú¡A
µ¥¨ì¾Ç¦¨¤§«á¦¬¤J¼W¥[¡AÁÙ´Ú¤]§Ö¡F
¦³ªº¤H±M¤ß¦a´£ª@¦Û¤v¹ê¤O¡A¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷©Î¬O¬ã¨s§U²z¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C

¤@¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¤èªk¥i¥H¹F¦¨¡C
§Y¨Ï¬O¿ï¾Ü¥ýÁÈ¿ú¡A¤]¦³¦U¦¡¦U¼ËªººÞ¹D¡A
°µ­û¤u»â¤ëÁ~¡B¦Û¤v°µ¤p¥Í·N¡B¶}­Ó¤H¤u§@«Ç±µ¥Í·N¡B
ºô¸ô©ç½æ¡Bª÷¿Ä²z°]§ë¸ê¡K¥[¤Jª½¾P¤]¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡C

³o¨Ç¤èªk¨Ã¨S¦³­þ¤@ºØ¬O¡u³Ì¦nªº¡v¡A¥u¦³¡u³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¡v¡C

©Ò¥H¡A°Ñ¥[ª½¾P»¡©ú·|¡A¤£»Ý­n½Í¤°»ò¬ü¦nªº²z·Q»·´º¡C
§A¥u¤£¹L¬O¥h¦h¤F¸Ñ¤@ºØÁÈ¿úªººÞ¹D¡A¤]¤£»Ý­n®`©È¡C
Å¥¤@Å¥¡A¾A¦X´N°µ¡A¤£¾A¦X´N¦A¬Ý¬ÝÁÙ¦³­þ¨Ç¨ä¥L¿ï¾Ü¡C

¹Ú·Q¡B¥¼¨Óªº­pµe¡A¥­±`´N¸Ó«ä¦Ò¡A
¦pªG§A¤£´¿¦n¦n«ä¦Ò¡A¨º´N¸ÓÀR¤U¤ß¨Ó°Ý°Ý¦Û¤vªºEnd¬O¤°»ò¡A
¦Ó¤£¬O¦bÅ¥¤F´X³õ¬Ü­¸¦â»RªººtÁ¿¤§«á¡A¯ó²v¦a¿ï¾Ü¤@­ÓMeans¡C

§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¦pªG§A¥[¤Jª½¾P«á¡A
¦³¤@¤Ñ§Aµo²{¦Û¤v¤£¾A¦X¡A·Q­n°h³õ¤F¡C

¨º¨ÇÃö¤ß§A·~ÁZªº¤W½u(¤]¬O¥Lªº·~ÁZ)¡A¥i¯à·|¥Î«Ü¿n·¥¤f§k¹ï§A»¡¡G
¡u¥[ªo°Ú¡I¤£¥i¥H©ñ±ó¡I§A²{¦b»{¿é´N¬O©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q¡I¡v

½Ð§A¤£¤®¤£¨õ¦a§i¶D¥L¡G
¡u§Ú¨S¦³©ñ±ó¹Ú·Q¡A§Ú¥u¬O´«¤@±ø§ó¾A¦Xªº¸ô¨Ó¨«¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

3.ª½¾P=¦Ñ¹«·|¡H

³\¦h¤H¹ïª½¾P¬O¤°»ò¡A¨ä¹êÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C

¦h¥b¥u¬O¹ï¥¦¦L¶H¤£¦n¡A
ÄUªB¤Í¤£­n¥[¤J®É©¹©¹·|»¡¡u¥L­Ì³£¬O¦Ñ¹«·|¡v¡u¤Ï¥¿¤@©w¤£¦n¡A¤£­n¥h°Õ¡I¡v¡C

³o¨Ç¤@ª¾¥b¸Ñªºµû½×¡A¤£¦ýÄU¤£¤F¤H¡A
ÁÙ®e©öÅý¹ï¤èı±o§AµLª¾¡B¹x©T¡B¨S¦³³Ð·sªº«i®ð¡C

ª½¾P¬O¤°»ò¡H

¨ä¹êGoogle¤@¤U´N¦³¡C
¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¥i°Ñ¦Ò¤¤µØ¥Á°êª½¾P¨ó·|ªººô¯¸(http://www.dsa.org.tw)
¤@¯ë¤H±`´£¨ìªºª½¾P¡A«üªº¬O¡u¦h¼h¦¸¶Ç¾P¡v(multilevel marketing)¡C

¦h¼h¦¸¶Ç¾Pªº¯S¦â¦b©ó¼úª÷¨î«×¡Aª½¾P°Ó¼úª÷ªº¨Ó·½¦³¤G¡G

1. ¾P°â²£«~µ¹ÅU«Èªº¹s°â¼úª÷¡F
2. ±qª½ÄݤU½u¥H¤Î¦A¤U½uªº·~ÁZÁȨú¦þª÷¡C

²³æ¦a»¡¡A§A§â²£«~½æµ¹ªB¤Í¡A§A¥i¥H±q¤¤ÁȤ@µ§§Q¼í¡F
­Y§A§â³o­ÓªB¤ÍA¤]©Ô¶i¨Ó½æ²£«~¡A
±qAªº·~ÁZ¤¤¡A§AÁÙ¥i¥H¦AÁȤ@µ§¦þª÷¡C

­Y§AªºªB¤ÍA¦A©Ô¤F¥LªºªB¤ÍB¶i¨Ó½æ²£«~¡A
§Aªº¦¬¤J«K¨Ó¦Û©ó¦Û¤vªº·~ÁZ¡B¥H¤Î±qAªº·~ÁZ¡BBªº·~ÁZ¤¤©â¦¨¡A¥H¦¹Ãþ±À¤U¥h¡A
©Ò¥Hª½¾P¦pªG°µ±o¦n¡A¼úª÷¬O«Ü¥iÆ[ªº¡C

¤@¯ë¤Æ§©«~¤½¥q±`ªá¤jµ§¸g¶O½Ð¥¨¬P©ç****¡A¾Q³f¦b¦Ê³f¤½¥qµ¥³q¸ô¡A
®ø¶OªÌ¤ä¥I°Ó«~ªºª÷ÃB¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@¤p³¡¤À¦b©ó­ì®Æ¥H¤Î»s³y¦¨¥»¡C

¬Û¤Ï¦a¡Aª½¾P§Q¥Î¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÅýª½¾P°Ó¥Ü½d»P±À¾P²£«~¡C

¤ä¥Iª½¾P°Óªº¦þª÷¡A»P¤jµ§ªº****¥H¤Î³q¸ô¶O¥Î¬Û¤ñ¤§¤U¡A
ªº½T«Ü¦³¾÷·|Åý®ø¶OªÌ¶R¨ì¬Û¹ï«K©yªº²£«~¡A¬O­Ó¥i¦æªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C

¤£¹L¡A®ø¶OªÌ¤ä¥I²£«~ªº»ù®æ¤´µM¤£§C¡A
²¦³º¡A®ø¶OªÌªáªº¨C¤@¶ô¿ú¡A¤¤¶¡ªº¨C¤@¼hª½¾P°Ó³£©â¤F¤@³¡¥÷°µ¼úª÷¡C

¦p¦ó¿ë§O¦nªº»PÃaªºª½¾P©O¡H

¦nªº¶Ç¾P¤½¥q¡A¥²©w¦³­Ó«e´£¡X­«¤ß¦b²£«~¡C
ª÷¦r¶ð¦¡¾P°â(pyramid selling)¡A©Î¬O¤@¯ë¤j®a©Ò®`©Èªº¡u¦Ñ¹«·|¡v
«h¨S¦³¹ê½èªº²£«~¡A ³oºØª¬ªp¬O¤£¦Xªkªº¡C

³oºØ¤½¥q¡A¨ä¦È§Qªº¨Ó·½¦b©ó§l¦¬·s¦¨­û¡AÁȨú¨äú¥æªº¤J·|¶O¡C
¤J·|¶Oªº¦W¸q«Ü¦h¡A¤£¨£±o¯uªº¥s§@¤J·|¶O¡C

¥L¥i¯à¥s§@¡u¸gÀçÅv¡v¥i¯à¬O­n§A¥ý»{ÁʬY³æ¦ìªº²£«~¡A
Á`¤§¡A§A¥²¶·¥ý¥I¶O¨ú±o¸ê®æ¡A¨ú±o¤é«á¦^¦¬°ªÃB³ø¹Sªº¸ê®æ¡C
(¨Ò¦p¡Gªá¤­¸U¤¸¨ú±o¸ê®æ¡A©¹«á¨C­Ó¤ë¥i¥H¦^¦¬¤T¸U¤¸)

¦ý¬O³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡¨S¦³¿ìªk¥ÃÄò¸gÀç¡A±ß¥[¤JªÌ¨ü®`¬Æ²`¡C
(¨Ò¦p¡G±ß¥[¤Jªº¤H¡AÁÙ¨S»â¨ì²Ä¤@­Ó¤ëªº¿ú¡A¦Ñ¹«ÀY´N¶]¤F)

¦h¼h¦¸¶Ç¾P»P¦Ñ¹«·|ªº°Ï§O¡A
ªí­±¤W¥i¥H¨Ì·Ó¬O§_¦³¹ê½èªº²£«~»´©ö§PÂ_¡C

¥«³õ¤Wªº¶Ç¾P¤½¥q¡A¤]µ´¤j³¡¤À³£¬O¦Xªkªº--¥u­n¦³²£«~¦s¦b¡C
¦ý¤µ¤é³\¦hª½¾P²£«~¤w¸g·U¨Ó·U©â¶H¡A¨Ò¦p¡G¤À®É«×°²¡Aºô¸ô½Òµ{¡C

©Ò¥H¤j®a¦b°µ§PÂ_®É¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú§ó°ª¤@ÂIªº¼Ð·Ç¡X
²³æ¦a»¡¡AÀu¨}ª½¾P¤½¥q­«¤ß¦b²£«~¡A
´c½èª½¾P¤½¥q­«¤ß¦b¡u©Ô¤HÀY¡B°µ²Õ´¡v¡C

·íµM¡A©Ò¦³¶Ç¾P¤½¥q¤fÀY¤W³£·|ÁnºÙ¥L­Ìªº­«¤ß¦b©ó¾P°â²£«~¡A
¦ý§A¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤@¤U¡A³o¨Çª½¾P¤H­û­«¤ß©ñ¦b±À¾P²£«~¡A
ÁÙ¬O§â­«¤ß©ñ¦b©Ô§A¶i¥h·í¥L¤U½u¡C

¨ä¹ê¡A¥u­nµyµy¬ã¨s¤@¤U¸Óª½¾P¤½¥q­pºâ¼úª÷ªº¨î«×¡A
©¹©¹¥i¥Hµo²{¡A¾P°â²£«~¹ïª½¾P°Óªº§Q¼í¨ä¹ê¤£°ª¡A
·Q­nÁȨú°ªÃB¦þª÷¡A¶Õ¥²§V¤O¦aÂX±i¦Û¤v¤U½u¹Î¶¤¡A¦¨¬°¤jª÷¦r¶ð¡C

¤W­zªººô¯¸¤¤ÁÙ´£¨Ñ§ó¦h§PÂ_¤@®aª½¾P¤½¥q¬O§_Àu¨}ªº·Ç«h¡A
¨Ò¦p¡G¡uª÷¦r¶ð¦¡¾P°âªk¥H¡y§Ö³t­P´I¤§¹D¡z¬°»ç¡A
»¤¨Ï¥[¤JªÌÁʶR¡y³Ì¦³§Q¥i¹Ï¡z©Î¡y»â¾É¤H¡zªºÂ¾¦ì¡C¡v

³o¤@ÂI¤]­È±oª±¨ý¡A­þ¤@®a¶Ç¾P¤½¥q¤£¥H§Ö³t­P´I§l¤Þ¦~»´¤H¡H
­þ¤@¦ìª½¾P°Ó¤£·Q§Ö³t¤É¬õÄ_¥Û¡BÂÅÆp¥Û¡H

©Ò¥H¡Aªí­±¤W³£¬OÀu¨}¤½¥q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹CÀ¸³W«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

­þ¤@®a¤½¥qªº¸Ü¥i¥H«H¡H

¥u¦³©ú¥Õ¦a¸ò§A»¡¡G
¡u§A¥²¶·¸}½ñ¹ê¦a¡A«D±`§V¤O¦Ó¸Û¹ê¦a¸gÀç¡A°µ¦n°â«áªA°È¡A
¡@³o¼Ëªº¥I¥X¤£¨£±o·|¤ñ¤W¯ZÁÙ»´ÃP¡A¦ý§A¥i¥H´x´¤¦Û¤vªº·~ÁZ¡C
¡@¦Ó³o¼Ëªº¦¨ªG¬O¡A¦b¦X²z®É¶¡¤º¡A§A·|±o¨ì¬Û¹ïÀ³§A©Ò¥I¥Xªº³ø¹S¡C¡v

³o¼Ë©Z¥Õªº¤½¥q©Î¤W½u¡A§A¤~À³¸Ó¯Ç¤J¦Ò¼{¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

4.³Q³ò¶Ïªººô¸ô½æ®a

¦³³\¦h¶Ç¾P¤½¥q¨î«×¡A¦bºë¯«¤W¬O¥H©Ô¤U½u¬°¥Øªº¡A
­Y¬O³o¨Ç¶Ç¾P¤½¥q¤j¤è©Ó»{¡A­Ë¤]ÁÙ¦n¡A²¦³º¥L­Ì¦W¸q¤W¬O¦Xªkªº¤½¥q¡C

¦pªGµw­n°í«ù¥H¡u´£¨Ñ³Ìª«¬ü»ù·Gªº²£«~µ¹®ø¶OªÌ¡v¬°¥Øªº¡A
¨º´N®e©ö¦Û¥´¼L¤Ú¤F¡C

¥u­n¤W¥h©ç½æºô¯¸³}³}¡A¤£Ãø¨£¨ì¦³¤H©ç½æª½¾P¤½¥qªº²£«~¡A
¦Ó¥B»ù®æ§C¤F¦n´X¦¨¡C

³o¨Ç¤H¤£¦ý³Qª½¾P°Ó³ò¶Ï¡A§ó³Q¤½¥qĵ§i­n¥I½Ñªk«ß¦æ°Ê¡C
¦h¦~¥H«eª½¾P²£¥Íªº§Q°ò¤£´N¦b©ó´î§C****©M³q¸ôµ¥¦¨¥»¶Ü¡H

²{¦bºô¸ô®É¥N¦³¹q¤l¥æ©ö¥­¥x¡A§ó¯à¤j´T´î§C¦¨¥»¡A¬°¤°»ò¤Ï¦Ó³Q«Ê±þ¡H

¦bª½¾P¤½¥qªº¦¨¥»¨S¦³§ïÅܤ§¤U¡A
·í®ø¶OªÌ¯à¥Î§ó«K©yªº»ù®æ±o¨ì³f«~¡A®ø¶O¶q·|´£°ª¡A¤½¥q°Z¤£§óÁÈ¡H

§ó¿E¶i¤@ÂIªº»¡ªk¡Aºô¸ô¥æ©ö¥X²{«á¡A
³\¦h¤½¥q­nÂ૬¬°¹q¤l°Ó°È¤~¹ï¡A¤£¬O¶Ü¡H

°ÝÃD´N¦b©óª½¾Pªº°Ó·~¼Ò¦¡¥õ¿à©ó¦þª÷§l¤Þ¤H¡A
©é©R§â²Õ´°µ¤j¡A¤~¦³§Q¥i¹Ï¡C

®ø¶OªÌ¨ü¨ì¦þª÷ªº§Q»¤¡A¥[¤J¦¨¬°ª½¾P°Ó¡F
ª½¾P°Ó¬°¤F§ó°ªªº¦þª÷¡A§V¤O§l¦¬¤U½u¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¦b©ó§â²Õ´°µ¤j¡C

®ø¶OªÌªº»ù­È¦b­þ¡H
«Ü®e©ö³Q©¿²¤¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

5.³Á·í³Ò¡H¬Ã¯]¥¤¯ù¡H¸²¦¡³J¾Ø¡H

Ãö©ó¡u½æ²£«~¡v¥H¤Î¡u°µ²Õ´¡v¦óªÌ¬°­«¡A
ª½¾P·~ªÌ¦³¤@ºØ»¡ªk-¡u½Æ»sªº¤O¶q¡v
³o©¹©¹¬O°Ñ¥[»¡©ú·|ªÌ·P¨ì¥Ø¯t¯«°g¡A¦üÀ´«DÀ´¤§³B¡C

³Á·í³Ò¡B7-11¡BStarbucks³£¬O±`¨£ªº¨Ò¤l¡A
¤ñ¦p»¡¡A³Á·í³ÒªºÀu¶Õ¤£¬Oº~³ù(²£«~)¡A¦Ó¬O«~½è¤@­Pªº¤À©±(²Õ´)¡C
­Y¥þ¥@¬É¥u¦³¤@®a³Á·í³Ò¡A¥Í·N¦A¦n¡AÀò§QÁÙ¬O¦³­­¡C

¦ý­Y§â³o®a³Á·í³Òªº¦¨¥\¸gÅç½Æ»s¦¨´X¤d´X¸U®a¡A
¾ã­Ó³Á·í³Òªº¤O¶q´N«Ü¤j¤F¡A
¨C¤@®aªº±ÄÁÊ¡BÀç¹B¦¨¥»§C¡AÀò§Q¾÷·|¤]¬Û¹ï¸û°ª¡C

³o¹D²z¨S¤°»ò¯«©_ªº¡C
»¡¬ï¤F¡A¥u¤£¹L¬O¸gÀپǤ¤ªº¡u³W¼Ò¸gÀÙ¡v·§©À¦Ó¤w¡C

°Ý§A¦Ñ¶ý¡G¡u·Ç³Æ¤­­Ó¤H¥÷±ßÀ\ªº®É¶¡¡A¬O·Ç³Æ¤@­Ó¤H¥÷ªº¤­­¿¶Ü¡H¡v
¦o·|¥Î§A³Ì©ú¥Õªº¸Ü§i¶D§A³o­Ó¡u²`¶ø¡vªº¹D²z¡A
¤£»Ý­n¥h»¡©ú·|Å¥­Ó¤T¥|¹M¡C

¦n¡A©Î³\§A·|»¡¡uºÞ¥L¤°»ò¹D²z¡A³Á·í³Ò´N¬OÁÈ¿ú°Ú¡I
¦pªG³o®M¼Ò¦¡¥i¥H¥Î¦b³Á·í³Ò¡A¥Î¦bª½¾P¤]¤@©w·|¦¨¥\¡I¡v

³oªí¥Ü§A¨S·Q²M·¡¤@ÂI¡G¨C¤@®a³Á·í³Ò¤£»Ý­n§V¤O©Ô¤U½uÂX±i¤À©±¡C

³Á·í³Ò¤½¥q¦b³]¥ß¨C¤@®a¤À©±®É¡A¤@©w·|°µ§¹¾ãªºµû¦ô¡C
¸Õ·Q¡A¦pªG¤@±øµó¤WµL­­¨î¦a¶}¤F¤@¾ã±Æ³Á·í³Ò¡A·|¦³¤°»ò¤£¨}«áªG¡H

»´·LªÌ¡A¦³¦p¬Ã¯]¥¤¯ù©±©¼¦¹«d»ùÄvª§¡F
ÄY­«ªÌ¡A¦³¦p¸²¦¡³J¾Ø©±°©µP¯ë¦a­Ë³¬¡C

»´©ö°²³]³q¸ô·U¦h¾P°â¶q·|·U¦h¬O«Ü­P©Rªº¿ù»~¡C
¸gÀپǪº²Ä¤@ªù½Ò´N¬O»Ý¨D»P¨Ñµ¹¡C

¥uª`·N¨Ñµ¹¡A¹L¥÷ÂX±i²Õ´¡Aµ´¹ï¬O¦³®`¦ÓµL§Q¡A¤]§_©w¤F¥ÃÄò¥Í¦s¡C
¨Ñµ¹»P»Ý¨D¹ïª½¾P°Óªº¥t¥~¤@­Ó±Ò¥Ü¬O¡G¡u¤£­n§ä¿ËªB¦n¤Í±À¾P¡I¡v

¸Õ·Q¡A¤@­ÓªÀ¹Î©Î¤@­Ó¯Z¯Å¤W­Y¦n´X­Ó¤H³Q§A±a¤J³o­Ó¨Æ·~¡A°¨¤W´N¹¡©M¤F¡C
§A­Ì¬O¥ë¦ñ¡A«o¤]¬OÄvª§¹ï¤â¡AµS¦p¤@±øµó¤Wªº³Á·í³Ò¡C
¤£©ö¦P¥Í¡A«o©ö¦@¦º¡C

©Ò¥H³Ì¨Îªºµ¦²¤À³¬O¨ì·U»··U°¾»÷ªº¦a¤è±À¾P·U¦n¡C
ÁÙ¦³¡A¸gÀ٦欰¬O»Ý¨D»P¨Ñµ¹¨âªÌ¹B§@ªºµ²ªG¡C

¦pªG³o­Ó¨Æ·~µLªkÅý§AÁȨì¹w´Áªº°ª³ø¹S¡A
¤£¥²¤@¨ý¦a©Ç¦Û¤v¦æ°Ê¤O¤£¨¬¡A¤£°÷¿n·¥¡C

³o¥i¯à¬O»Ý¨D­±ªº°ÝÃD¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

6.¤ÈÀ\¤£¦ý¤£¯à¥Õ¦Y¡A¤]¤£¯à¦Y¤Ó«æ

¤£ºÞª½¾P±q·~¤H­û©Î¬O¤Ï¹ïª½¾PªÌ¡A
¦Ü¤Ö©¼¦¹¦³¤@ÂI¦@ÃÑ¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡C¡v
§Y¨Ï¨³³t­P´I¬O¥i¦æªº¡A¤]±o¥I¥X¬Û¹ïÀ³ªº§V¤O¡C

ª½¾P¡A¬O¦U¦¡¦U¼Ë¾P°â¦æ¬°ªº¤@ºØ¡C

¦³ªº¤H¹ï©ó¾P°â¦æ¬°·P¨ì¹½´c¡A³oºØ·Qªk¨ä¹ê¬O¤£°·±dªº¡C
¥Í¬¡¤¤¨ä¹ê³B³B¥i¨£±À¾P¡A¤H¤H¤]³£»Ý­n¾P°âªº§Þ¥©¡C
¨Ò¦p¡G±ÀºÂ¾Ç®Õ¡BÀ³¼x¤u§@³£¬O¦b±À¾P¦Û¤v¡C

©Ò¥H¦~»´¤H¦³¾÷·|À³¸Ó¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¾P°â­ûªº¤u§@¡A
°ö¾i¦Û¤v³\¦h·¾³q§Þ¥©¡B§Ô¨ü®À§éµ¥µ¥¬ÛÃö¯à¤O¡C
µM¦Ó¡A§Ú»{¬°¡A±q¥¼¸gÅç¾P°â¤u§@´N¶TµM¿ï¾Üª½¾P¬O¦MÀIªº¡C

°µ¹q¸Ü¦æ¾P¡A­Y¹ï¤è¹ï©ó±À¾P²`´cµhµ´¡A¬½¬½¦a§â§A½|¤F¤@¹y¡A
±¾§¹¹q¸Ü¤§«á¡A½Ö¤]¤£»{Ãѽ֡A¤£¥²¦b·N¡C

µnªù«ô³XÃø«×µy°ª¡A²¦³º§A±o­±¹ï­±±µÄ²¡A¦ýÂ÷¶}¤§«á¤]µL§«¡C
¦Ü©óª½¾P¡A¥D­n¬O³z¹L¦Û¤vªº¤H»Úºô¸ô¶i¦æ±À¾P¡C
(·íµM¤]¦³¤H¥H°µ°Ý¨÷½Õ¬d¤§¦W¡A¦æ±À¾P¤§¹ê)
¹ï¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í±À¾Pªº¤@¤j¯ÊÂI¬O¡A«áªG¤£¥i´_­ì¡C

¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«Ü·L§®¦Ó±Ó·Pªº¡A
¤@¦ý¹ï¤èı±o§A·Q±N©¼¦¹ªº¤Í½ËÂà¤Æ¬°§Q¯qÃö«Y¡C
(Á¿¥Õ¤@ÂI¡A¥Lı±o§A­n±qªB¤Í¨­¤WÁÈ¿ú)

«Ü¦h¤H·|²£¥Í¿E¯Pªº¤Ï¼u¡A±q¦¹Áפ§¤£¨£¡A¤£»{³o­ÓªB¤Í¡C
¦A¥[¤W¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A«Ü®e©ö¤@¤U¤l¯ä¦W»·¼½¡C

©Ò¥H¡A³z¹L¤H»Úºô¸ô¦æ¾P¡A»Ý­n°ªµ¥ªº§Þ¥©»P¸gÅç¡C
ªì¾ÇªÌÀ³¸Ó§ï±q¤Jªùªº¾P°â¤u§@¾Ç°_¤ñ¸û¦n¡C

¤@­Ó¦¨¥\­P´Iªº¤H¡A©¹©¹¦³¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡C
¦ý¤£ªí¥Üª±§Ë¤H»ÚÃö«Y´N¥i¥H¦¨¥\­P´I¡C

¤H»Úºô¸ô¡A¶Q¦bªø´Á§ë¸ê¡Aµ´«Dµu½u¾Þ§@¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

7.¦V«e½Ä°Ú¡I®Â½Ã¤¤¤g¡I

·í¤@­Ó¤[¥¼¿Ñ­±ªºªB¤Í¬ðµM¬ù§A¥X¥h¡A
­Y¥L©úÁ¿­n¤¶²Ð§A°Ñ¥[ª½¾P¡A§A¤j¦h·|§äÂǤf°jÁסC

©Ò¥H¡A¤j³¡¤Àªº¤H·|Á×­«´N»´¡A
§K¶O«O¾i¬ü®e¡B°µ°Ý¨÷¡BÀ³¼x¤uŪ¡BÅ¥ºtÁ¿¡K¡K
¦UºØµY·ãº¡¥Øªº²z¥Ñ¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G±a§A¥hÅ¥»¡©ú·|¡C

³oºØ¦æ¾P¤âªk¡A´N¹³¬O¶W¥«§é»ù¨é¡A¥ý§l¤Þ§A¶i¥h¦A»¡¡C
³o¤]¨S¤°»ò¡A¥u­n¤£¬OÄF¤H´N¦n¡C
(¸ô¹L·|³õ¶i¥h¤W­Ó´Z©Ò¤§ÃþªºÂǤf´N¤Ó©å¦H¤F)

µM¦Ó¡A¦³®É­Ô§A¤w¥ýª¾¹D¹ï¤è¦b°µª½¾P¡A
·Q­n°Ý°Ý¥L¨ì©³¤º®e¬O¤°»ò¡H·Q¦h¤F¸Ñ¤@ÂI¡C

¹ï¤è©¹©¹¤£©úÁ¿¡A»¡¤T¨¥¨â»y¤£©ö©ú¥Õ¡A
§ï¤Ñ¬ù§A¥X¥h¦n¦n½Í (¥h»¡©ú·|¡I)
³oÂI¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦³¤°»ò¸Ü¤£¯à¦bMSN¡A¹q¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤@¹ï¤@·í­±½Í¡H

¥­±`¤j®a°Q½×´Á¤¤¦ÒªºÃD¥Ø³£¥i¥Hª½±µ°Q½×¡A
ª½¾P´N³o»ò²`¶øÃøÀ´¡A«D±o¨ì¯S©w¦aÂI¤~¯àÅ¥À´¡H

¨ì©³¥h¤F³oºØ»¡©ú·|¦³¤°»ò¤£¦P©O¡I
¡u¤p¤ß¥h¤F³Q¬~¸£¡B³Q¶Ê¯v¡I¡v¦³¤H³o»ò»¡¡C

§Úı±o³o»ò»¡¨¥­«¤F¡A¬~¸£©M¶Ê¯v³£»Ý­n°ªµ¥§Þ¥©¡C
³oºØ»¡©ú·|©Î¬Oªí´­¤j·|¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¿EÀy§@¥Î¡C

·í¤@¸s¿n·¥¼ö§Õ¤S«Ü°·½Í§Aªº¤H³òµÛ§A¡A
¥x¤W¤S¦³¦¨¥\ªº¤H¤h¤À¨É¥L¨è­W¾Ä�**Ȥj¿úªº¬G¨Æ¡A
¦A¤Þ¥Î¦UºØÀy§Ó®ÑÄy¡A©Î¬O¥øºÞ¤j®vªº¦W¨¥¡A
§Aªº¤ß¡A´N¹³¶³¾]­¸¨®¤@¼Ë½Ä¨ì³»ÂI¡A
¦³¤@ÂI¤£¦w¡A«o¤S¥Rº¡µÛ¨ë¿E·P»P·sÂA·P¡C

¡u§ÚÀ³¸Ó¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É§a¡H¡v§AºÃ´b¦a»¡¡C
¡u§A¤£¬O¨S¦³¹Ú·Q¡A¥u¬O¤£´±¥h·Q¡v¦³¤H©ç©ç§AªºªÓ¡C

©ó¬O¡A§Aªº¥b°¦¸}¤w¸g½ñ¶i¥h¤F¡C
¥[¤J¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l±Ð§A§¹¥þ¬Û«H¡A§¹¥þ°t¦X¡C

¥L­Ì±Ð§A«ç»ò®i²{¿n·¥¼ö§Õ¡A
±Ð§A¤°»ò®É­Ô¸Ó»¡¤°»ò¸Ü¡A±Ð§A§ì·Ç®É¶¡¡A©ç©ç¤H®aªºªÓ»H¡C
³oºØ¸Ü³N¡A³oºØ¿EÀy¤è¦¡¡A¨Ã¤£¨u¨£¡C

¨C¦^¿ïÁ|¡A§A¦b¹qµø¤W¤@©w¬Ý±o¨ì¡C
­Y§A¨ì·|³õ¿Ë¨­ÅéÅç¤@¦¸¡A§A§ó¯à¦P®É·P¨ü¨ì¤°»ò¥s°µ¨¥¤£¤Î¸q¡A¤°»ò¥s°µºB´n¿E©ù¡C
®ð²Ã¤@«ö¡A­á»[¤@³Û¡AºÞ¥L¥x¤W»¡¤°»ò¡A¾ã­Ó¸s²³³£ºÆ¨g¤F¡I
³o´N¬O¿EÀyªº¤@ºØ¡C

§A¤]¥i¥H§âÅ]§Ù³o³¡¹q¼v¦A½¥X¨Ó¬Ý¤@¹M¡A
¨C³{¥Í¦ºÃöÀYªº¤j¾Ô¤§«e¡A¤HÃþªº±N»â¤@©w·|¹ï¤h§L³Û¸Ü¡A
Åý¤j®aÄ@·N¥úºa¾Ô¦º¡A¥u¬°®Â½Ã¤¤¤g¡I
(§A¬O¤£¬O¤ß¸Ì¤]¸òµÛ§o³Û©O¡H)

¤HÃþ¬OºØ«Ü·P©Êªº°Êª«¡A
¤@°_¬Ý³õ¿O¥ú¦n®ðª^¨Îªº¹q¼v¡A¨â­ÓªB¤Í¤@¤£¤p¤ß´NÅܦ¨¤@Âù±¡«Q¡F
©Î¬O¡A¦¬¨ì¤@«ÊÄþ³d¬Y°ê¥i®¢²y¶¤¹H³Wªºemail¡A´N®ð±o§âµwºÐ¸Ìªº¼v¶°¥þ³¡±þ¥ú¡C
³oºØ¤p¬G¨Æ¡A§A¤@©wÅ¥¹L¡C

¤H¡A«Ü®e©ö³Q¾Þ§Ëªº¡C
­Y¦³¤H¾Õ©ó¦¹¹D¡A¥L¥i¥H¦¨¬°¬Fªv©ú¬P¡A¥i¥H¦¨¬°¼ç¯à¶}µo¤j®v¡A
­n¦¨¬°©I­·³ê«BÄF°]ÄF¦âªº¨¸±Ð±Ð¥D¤]¤£Ãø¡C

¦bµuµu¤@¨â­Ó¤p®É¤º¡AÅý¤@­Óµæ³¾¼ö¦åªmÄË¡A
§Ï©»¤U­Ó¤ë´N­n¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡A
ñ¤U¨º¤@¯È¦X¬ù¡A¤U¤F´`Àô­q³æ¡A
³o¼Ëªº¿EÀy¤â¬q¡A¨ä¹ê¤£¤ÓÃø¡I
¦Ü¤Ö¥[¤Jª½¾P«á¡A«Ü§Ö´N¾Ç±o¨ì¡C

¿U¿N§O¤Hªº±¡ºü¡A¾a§Þ¥©¡F
§N«o¦Û¤vªº«äºü¡A¾a­×¾i¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

8.Feedback vs. Feedforward

³o¤@¸`­n»P¨t²Î«ä¦Ò¦³Ãö¡AÃø«×¸û°ª¡C
¦ý¥¿¦]¬°¤£©ö©ú¥Õ¡A©Ò¥H©¹©¹¦¨¬°ª¼ÂI¡C
(¦³¿³½ì±´°QªÌ¡A«Øij°Ñ¾\¡m²Ä¤­¶µ­×·Ò¡n¤@®Ñ)

¥@¬É¤W¦³¤@ºØ²{¶H¡GA§ïÅÜB¡AB¦A¦^ÀY§ïÅÜA¡C

Á|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡A
A=¹ï­^¤åªº«H¤ß¡C
B=­^¤åµ{«×¡C

·í§A¹ï­^¤å·U¦³«H¤ß¡A­^¤åµ{«×·U¯à´£¤É¡F
¦Ó­^¤åµ{«×´£¤É¤§«á¡A´N·|¹ï­^¤å§ó¦³«H¤ß¡C

A©MB¥i¥H¬O¨}©Êªº´`Àô¡A¤]¥i¥H¬O´c©Êªº´`Àô
(®`©È­^¤å¡X­^¤åµ{«×®t¡X§ó®£Äß­^¤å)

¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A
A=¤ß±¡
B=°Ûºq

¤ß±¡¦nªº®É­Ô·|·Q°Ûºq¡A°ÛºqÅý¤ß±¡§ó¦n¡C
¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³o­Ó´`Àô¬O±qA¶}©lªº¡C
³o¼ËB-Aªº¹Lµ{ºÙ¬°Feedback¡C

µM¦Ó¡A¦b¬Y¨Ç¯S§Oªºª¬ªp¡A¤H­Ì·|¯S·N¥ý§ïÅÜB¡A
¦A¤Þ°_Aªº§ïÅÜ¡A±À°Ê¾ã­Ó´`Àô¡C

¨Ò¦p¡G®`©È­^¤å¡A¦ý¦º°Oµw­I¥ý§â­^¤å¦Ò¸Õ¦Ò¦n¡A
ºCºC´N¦³«H¤ß¤F¡A¶}©l¨}©Ê´`Àô¡C

¨Ò¦p: ¤ß±¡¤£¦n®É¡A¨è·N°Û¨Ç»´§ÖªººqÅý¦Û¤v¶}¤ß¡C
³o¼ËB-Aªº¹Lµ{ºÙ¬°Feedforward¡C

·|¾Þ§@Feedforwardªº¤H¡A
¥i¥HÂ಴¶¡±À°Ê¤@­ÓÀR¤îªº´`Àô¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A
A=¬Y®Ñªº¾P°â¶q
B=¬Y®Ñ¦bºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]ªº¦W¦¸

¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¬Y®Ñ¨üÅwªï¡A½æ±o¦n¡A´N·|¶iºZ¾P±Æ¦æº]¡A
©ó¬O¨ü¨ì§ó¦hŪªÌª`·N¡A¤]´N½æ±o§ó¦n¡I

µM¦Ó¡A¦³¨Ç´c¦Hªº§@ªÌ©Î¥Xª©°Ó¡C
¦Û¤v¥ý±Ç¸y¥]¶R¤@¤j°ï®Ñ¦^¥h±ÀµÛ¡Aµw¬O§â®ÑÄé¤W±Æ¦æº]¡C

µLª¾ªºÅªªÌ»{¬°¡Aº]¤W¦³¦Wªº®Ñ¤@©w¤£®t¡A
¯É¯É¶R¨Ó¬Ý¡A©ó¬O¾P°â¶q´N¯uªº¤W¤É¤F¡A
©ó¬O¡A¤@¥»¤£°_²´ªº®Ñ¡A«Kºaµn±Æ¦æº]³\¤[¡C
³o´N¬O¨è·N¥ý¾Þ§ËBªº«Â¤O¡C
(¥H¤W¬°¯u¹ê®×¨Ò)

¦P¼Ëªº¹D²z¡A
A=¤U½uªº³W¼Ò
B=¦Û¤vªº¼úª÷¦¬¤J

¥¿±`±¡ªp¬O¤@ÂI¤@ºw«Ø¥ß¤U½u¹Î¶¤¡AºCºC¦¬¤J´N·|¼W¥[¡C
ÁöµM³Ð·~ºûÁ}¡A¦ý¦¬¤J´£°ª«á¡A«K¤ñ¸û®e©ö»¡ªA®ø¶OªÌ¦¨¬°¤U½u¡A¦¨¬°¨}©Ê´`Àô¡C

µM¦Ó¡A´c¦Hªºª½¾P°Ó¡A©ú©ú¦Û¤v¦¬¤JÁÙ¤£°ª¡A
·|¥ýÁnºÙ¦Û¤v¨C­Ó¤ë¤wÁȱoÂ׫p¼úª÷¡A¤Þ»¤¤H¦¨¬°¦Û¤v¤U½u¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

9.****¤U­±¨º¤@±Æ¤p¦r

¯u¥¿¦¨¥\ªºª½¾P°Ó¡A¤j·§³£·|¦³­Ó¸gÀç­ì«h-¡u¤£¦Û´Û¡A¤£´Û¤H¡C¡v

©Ò¿×ªº´ÛÄF¦³¨âºØ¡A
²Ä¤@ºØ¬O»¡°²¸Ü¡A
²Ä¤GºØ¬O¨S»¡¯u¸Ü¡A©Î¬O»¡¤F¸ê°T¤£¥þªº¸Ü¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¬Y·P«_ÃÄ©ú©ú¶Ë¨­Åé¡A
****«o»¡¡G¡u«OÃҹ鶴Åé°·±d¡C¡v³o¬O»¡¤F°²¸Ü¡C
­Y****»¡¡G¡u«OÃÒ¤£¶Ë­G¡C¡v
¦ý¥L¨S§i¶D§A¡u¥L¥u¬O·|¶Ë§Aªº¨x¡C¡v³o¬O¨S»¡¯u¸Ü¡C

³o¨âºØ¡A¥u­n¬O©úª¾¬G¥Çªº¡A³£¥iºâ¬O´ÛÄF¡C

¤j¦h¼Æ¤H¤£¦Ü©ó¸C²´»¡°²¸Ü¡A¦ý«Ü®e©öÁ×­«´N»´¡A¤£Á¿¯u¸Ü¡C

§ÚºÙ³oºØ¸ê°T¬°¡u****¤U­±¨º¤@±Æ¤p¦r¡v¡C
¨Ò¦p¡A¹qµø****¥Î¾ã­Ó¿Ã¹õ¥´µÛ¥þ­±¤­§é¡C
¤U­±«o¦³´X¦æ¿ÂÃƯë¤j¤pªº¦ý®Ñ¡G¡u­­©ó¯S©w¤À©±¡A¤@¦¸»ÝÁʺ¡50¸U¤¸¡v
§A»¡¡A³oºâ¤£ºâÄF¤H¡H

¦P¼Ë¦a¡A·í¤j®aºÃ´b¦a°Ý¡G¡uÅ¥»¡¥[¤Jª½¾P³£­n¥ý¦Û¤v¶R¤@°ï³f¡H¡v
ª½¾P°Ó«ç»ò¥i¥H¥u»¡¡G¡u¤£¤£¤£¡K¡K¥u­n850¤¸¤J·|¶O´N¦n¤F¡C¡v

¬°¤°»ò¨S¦³§i¶D¥L¡A¬°¤FÅéÅç²£«~¡A
¥H¤Î¤j®a³q±`¬°¤F²Ä¤@­Ó¤ëªº¿n¤À¡A
©¹©¹¥²¶·­n¶R´X¸U¤¸ªº²£«~¦Û¤v¥ý¸Õ¥Î¡H

·í¤j®aºÃ´b¦a°Ý¡G¡uÅ¥»¡³f½æ¤£§¹¡A´N±o¿n¤@°ï¦Û¤v¥Î¡H¡v
ª½¾P°Ó«ç»ò¥i¥H¥u»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A¤½¥q³W©w¥i¥H°h¤E§é¡v

°h¤E§éªº´Á­­¬O¦h¤Ö¡H¤@¦~¡H¤T­Ó¤ë¡H14¤Ñ¡H
¶}«Êªº¸Ü«ç»ò¿ì? ³o¨Ç³£»¡©ú²M·¡¤F¶Ü¡H
§A¦³¨S¦³®³¥X¡u»ù­È´î·lªí¡vµ¹¹ï¤è¬Ý¡H

¦pªGª½¾P°Ó©ú©úª¾¹D¡A«o¤£¥D°Ê§iª¾¡A³o´N¦n¹³****¤U­±¨º±Æ¤p¦r¡C

¡u¬O§A¦Û¤v¤£¬Ý²M·¡ªº¡A»P§ÚµLÃö¡C¡v³o¼Ëªº·Qªk¡A¤£¤]¬OÄF¤H¶Ü¡H

¦A¦^¨ì¼úª÷ªº°ÝÃD¡C

·íª½¾P°Ó¸ò§A¸ØÄ£¥L¤ë¦¬¤J¦h°ª®É¡A
§AÀ³¸Ó¥ß¨è¤Ï°Ý¡G¬O²bÁȶܡH§A¦³¨S¦³¦s³f¡H
¤£¥²¾Ç¹LGAAP(¤@¯ë¤½»{·|­p­ì«h)¡A
«Ñ¤fÂø³f©±¤£ÃѦrªº¦Ñ¥¤¥¤³£ª¾¹D¡A³f«~­nµ¥¨ì½æ¥X¥h¤F¡A¤~¥sÁÈ¿ú¡C

¦pªGª½¾P°Ó¦Û¤v¶i¤F³f¡A´ê¨¬ÂI¼Æ¡A»â¤F¼úª÷¡C

¨º¨Ç³f«oÁÙÀ£¦b®a¸Ì©Î¬O¤½¥q¡A³o¼Ë¥s°µ¡uÁÈ¡v±o¼úª÷¶Ü¡H

³oºØ´c½èªºª½¾P°Ó¡A¥ýÄF»¡¤j®a»¡¥LÁÈ¿ú¡A
¤Þ»¤¤H¥[¤J¡A¦A±À°Ê¾ã­Ó¿úºu¿úªº´`Àô¡C

»¡¨ì§y³f¡A³o¬O§½¥~¤H³Ì¤jºÃ´b©Ò¦b¡A
ª½¾P¤½¥q©ú¤å³W©w¥i¥H°h³f(ªk«ß¤]¦³³W©w)
¦ý¬O¦b¹ê°È¤W¡A«o¦³³\¦h¤H°µ¤£¤U¥h¡A§yªº³f«o²M¤£¤F¡C

³o¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H
³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H

(®Ú¾Ú¤¤¤s¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ª½¾P¾Ç³N¬ã¨s¤¤¤ßºô¯¸¤W¤@¥÷
Ãö©óª½¾P°ÓÂ÷¾­ì¦]¤§­Ó®×¬ã¨s¡A¶ñµª¦³§y³f±¡§ÎªÌ°ª¹F¤C¦¨¡C)

©Ò¿×ªº§y³f¡A´N¬O¦Û´Û¡C
©ú©ú½æ¤£¨ì¬Y­Óµ¥¯Åªº·~ÁZ¡A«o¬°¤F°ªÃBªº¼úª÷¦Ê¤À¤ñ¡A¦Û¤v¥ý¶R³f¥R¼Æ¡C
(¥i¯à¦P®É¦w¼¢¦Û¤v¡A¦A§V¤O¤@ÂI´N½æ±o±¼)
µ¥¨ì«á¨Óµo²{¦Û¤v¯uªº¹F¤£¨ì³o­Ó·~ÁZ®É¡A
¤w¸g¿n¤F¤@¤j°ï³f¡A¬Æ¦Ü¬O¨ê¥d­qªº³f¡C

¨S¿ù¡I
¤½¥q³W©w¥i¥H°h³f¡A¨º»ò¤§«e»âªº¼úª÷­n¤£­n°h¡H
ÀY»Î¸Ó¤£¸ÓºK¤U¨Ó¡H
§Aªº¤W½u¤U½u·|¤£·|¨ü¼vÅT¡H
¥L­Ì·|¤£·|µ¹§AÀ£¤O¡H
³o¨Ç****¤U­±ªº¤p¦r¡A§A·íªì¦³¬Ý²M·¡¶Ü¡H

¦Û´Û´Û¤HªÌ¡A®`¤H®`¤v¡I
²{¦b¦b°µª½¾PªºªB¤Í­Ì¡A¦pªG§A¨S§y³f¡A®¥³ß§A¡I
§Y¨Ï¸}¨BºC¤FÂI¡A§A¤@©w¦³¾÷·|¦¨¥\¡I
¦pªG§A¦³§y³f¡A§A¤w¸g½ñ¤J´c©Ê´`Àô¸Ì­±¤F¡I
»°§Ö¦^ÀY¡I

¦ý§A¤]¤£»Ý­n¤Ó¦Û³d¡Aª½¾P³o­ÓÅé¨t¥»¨Ó´N«Ü®e©ö¤Þ¾É¤H¨«¨ì³o¨B¡C

·í§A®t¤@ÂIÂI·~ÁZ´N¥i¥H¸ó¶V¨ì¥t¤@­Ó¼úª÷¦Ê¤À¤ñªº°Ï°ì¡A
«Ü¦h¤H³£·|¹³§A¤@¼Ë¸T¤£°_»¤´b¡A¦Û¤v¶R²£«~¥R§@·~ÁZ¡C

³o¼Ëªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬OÁȨì¤F¡A¦ý¹ê½è¤W¤ß¸Ì«o­n³Û­W¡C
³o¬O¤H©Ê¡A§A¥u¬O·N§Ó¤£°í©w¡A¶}©l¦Û´Û¡C

¦pªG§A³]¥ß°±·lÂI¡A¯u¥¿°µ¤£¤U¥hªº®É­Ô´N»{½ß°h¥X¡A¨ºÁÙ¦³±Ï¡C

¦pªG§AÅK¤F¤ß¡A¬°¤F§â§y³f²M±¼¡A§ó¿n·¥¦a©Ô¤U½u¡A
¦Ó¥B¨è·NÁô¿f§y³fªº¨Æ¹ê¡A«ÅºÙ¦Û¤v¤w¸g¡uÁÈ¡v¤j¿ú¨Ó§l¤Þ¤H¡A
¨º»ò¡A³o´N¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¦æ¬°¡Aª`©w­n¥¢±Ñªº¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

10.¤ÀªR«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê

¬JµM­n¦¨¬°¤@¦ìª½¾P°Ó¡A¥²¶·«Ü¿n·¥¯à·F¡A
´NÀ³¸Ó«Ü·|°Ý¥¿½Tªº°ÝÃD¡A¤ÀªR«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C

·í¦³¤H§i¶D§A¡A¸Ó¤½¥q¤w°ö¾iX¦ì¦Ê¸U¬ü¤¸¦W¤H¡A
§AÀ³¸Ó°Ý¡G¡u°£¥HÁ`ª½¾P°Ó¤H¼Æ¡A³o­Ó¤ñ²v¬O¦h¤Ö¡H¡v

·í¦³¤H§i¶D§A¡A¸Ó¤½¥q­¸ÅD¦¨ªø¡A¨C­Ó¤ë¦³Y¤H¥[¤J¡C
§AÀ³¸Ó°Ý¡G¡uÂ÷¾²v¬O¦h¤Ö¡H²b¦¨ªø¬O¦h¤Ö¡H¡v

§ó­«­nªº°ÝÃDÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¤@¥y¡A
·í¦³¤H§i¶D§A¡A¥L¨C­Ó¤ë¥i¥H¦³Z¸U¤¸ªº¦¬¤J¡A
§AÀ³¸Ó°Ý¡G¡u¬O²bÁȶܡH¦³¨S¦³¦s³f¡H¡v

ÁÙ¦³¡A·~ÁZ¬O¨C­Ó¤ëÂk¹s­pºâ¡A
¥L»¡ªº¡u¨C­Ó¤ë¡v¬O¥­§¡¡H¬O¤W­Ó¤ë¡H¬O¾ú¥v³Ì°ª¡H
¤d¸U§O³Q»~¾É¤F¡I

¥t¥~¤@ÂI¡A¥Ñ©ó¤j¾Ç·sÂA¤HªÀ·|¸gÅ礣¨¬¡A
¤@±µÄ²ª½¾P³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡¡A¦³¦pµo²{·s¤j³°¡C

¸òµÛ¬Û«H¡uª½¾P±N¦¨¬°¥¼¨Ó°Ó·~ªº¥D¬y¡I¡v³o¼Ëªº½×­z¥¿½T¶Ü¡H
¬JµM¶}©l±µÄ²°Ó·~¡AÀ³¸Ó­n¦hŪ¤@¨Ç°]¸g³ø¾É»P°ÓºÞ®ÑÄy¡C

¤F¸Ñ¤@¤UÂץШT¨®ªººë¹ê¥Í²£¡A
¤F¸Ñ¤@¤UÀ¹º¸¹q¸£¡B¨Uº¸º¿ªº¨ÑÀ³Áå¡A
¬Ý¬Ý¤°»ò¬O²{ªp¡A¬Ý¬Ý¤°»ò¬O¥¼¨ÓÁͶաC
¬Ý¬Ý¤H»Úºô¸ôªº¾P°â¬O¤£¬O¥D¬y¡H

¥xÆW¤Hªºµø³¥´¶¹M¤£°÷¼s¡A
°£¤F¬ÝÁú¼@¡A¦³¨S¦³ª`·N¨ìÁú°êªº²£·~¡H
°£¤F¾Ç·ìÏÉ¡A¦³¨S¦³Å¥¹L¦L«×¯Z¥[¬¥ªº¬ì§Þ¶é°Ï¡H

·í¤j®a³£§âª¾ÃѸgÀÙ¥|­Ó¦r±¾¦b¼LÃä¡A
§A¦³¨S¦³§â®É¶¡ª÷¿ú®³¨Ó§ë¸ê©ó¥R¹ê¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡H
¾a¤H»Úºô¸ô¡H¾aª¾ÃÑ¡H¦óªÌ¤~¬O¥D¬y¡H

·í¦³¤H¤jÁx¹w´ú¡u¤Q¦~«áªº¥xÆW¡A¥þ¥Á³£·|¥[¤Jª½¾P¡v¡A
§A¸Ó«ç»ò¦^À³¥L¡H

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

11.ª½¾P°Ó·|¨Ó°l±þ§Ú¶Ü¡H

´¿¸g¦³¤H°Ý¹L§Ú¡A§Ú¼g³o¼Ëªº¤å³¹¡A°Z¤£³Q¨º¨Ç°µª½¾Pªº¤H«ë¦º¡C
§Ú»¡¡A³o¥y¸Ü¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡C

´c¦Hªºª½¾P°Óªº½T·|«ë§Ú´¦¬ï¥L­ÌªºÄF¤H§âÀ¸¡A
¦ý¥¿·í¸gÀ窺ª½¾P°Ó¤Ï¦Ó·|¤j¤j¦a·PÁ§ڡC

²Ä¤@¡A §ÚÀ°¥L­Ì¤@°_°£±¼¨º¨Ç®`¸s¤§°¨¡A¥H¥L­Ì¥ß³õ¤£¤è«KÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú«oÀ°¦£»¡¤F¡C

²Ä¤G¡A »{¯u·Q¹L³o¨Ç°ÝÃD¤§«á¡AÁÙÄ@·N¥[¤JªÌ¡A¤@©w·|¦¨¬°¦¨¥\ªºª½¾P¤H­û¡C

¤]´N¬O»¡¡A§ÚÀ°¥L­Ì¿z¿ï¤F¦X¾Aªº¤H¡A¬Ù¤U³\¦h®É¶¡ºë¤O¡A
Àu¨}ªºª½¾P°ÓÀ³¸Ó­n¨ì³BÂà±H³o½g¤å³¹¤~¬O¡C

·íµM¡A³o½g¤å³¹¸ÌÀY¤@©w¦³¤£ºë½Tªºµû½×¤§³B¡A
§Ú¬Û«H¥L­Ì¤]«Ü¼Ö·NÀ°§Ú¸É¥R­×¥¿¡C

¨Ì§ÚªºÆ[ÂI¡Aª½¾P³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡·íµM¤]¦³ÀuÂI¡A
¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº¦n³B¦b©ó¡u±Ð¨|°V½m¡v¡C

¤£ºÞ¬O¥ø·~©Î­Ó¤H¥I¶O¡A±Ð¨|°V½m³£¬O«Ü©ù¶Qªº¡C

¦Óª½¾P°Ó¬°¤F°ö¾i¤U½u¡A©¹©¹´£¨Ñ³\¦h§K¶O½Òµ{¡A
µ½©ó§Q¥ÎªÌ¡A¤£¦ý¯à¦Û§Ú¦¨ªø¡AÁ٬٤U¤F¤£¤Ö¿ú¡C

¾Ç³N¤åÄm¤¤¡A°V½mªºÂà´«(Transfer of training)
¥i¨Ì°V½m»P¤u§@ªº§k¦X«×¤À¬°ªñµ{(near)»P»·µ{(far)¡C

¨Ò¦p¡G¾P°â½æ¬Y¯S©w²£«~ªº°V½mÄÝ©óªñµ{¡A¦Ó¾P°â¯à¤Oªº°V½mÄÝ©ó»·µ{¡C

¦bª½¾PÅé¨t¤¤¡AÀ³¥H«áªÌªº¾Ç²ß¬°¨Î¡C
³]©w¥Ø¼Ð¡B¤H»Ú·¾³q¡B®É¶¡ºÞ²zµ¥¯à¤O¡A±N¨Ó¦b¨ä¥L¤u§@³õ¦X¤]«Ü¨ü¥Î¡C

¦pªG§A¤w¥[¤Jª½¾Pªº¦æ¦C¡AÀ³ªá¦h¤@ÂI®É¶¡¥R¹ê¯à¤O¡A¤£­nº¡¸£¤l¨³³t­P´I¡C
í²Ïí¥´¡A¤£§y³f¡A¤£´ÛÄF¡AºCºC´N·|¦¨¥\¡C

¦pªG§A°Ý§Ú¡A§Ú¬JµM¯à¤ÀªRª½¾Pªº§Q»P¹ú¡A
¦¨¥\¾÷·|À³¸Ó¤£§C¡A§Ú¦ó¤£¤]¥[¤J¸Õ¸Õ¬Ý©O¡H

§Úªº¦^µªµ´¹ï¬O§_©wªº¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡C

¦A«ç»ò»¡¡Aª½¾P¬O§Q¥Î¤H»Úºô¸ô¦æ¾P¡A§âªF¦è½æµ¹ªB¤Í¡AÁȨú§Q¼í¡F
­Y³oªB¤Í¦¨¬°§Úªº¤U½u¡A§Ú¥i¦A©â¦þª÷¡C
·Q¨ì³o¤@¼h§Q®`Ãö«Y¡A§Ú´N´ý¨­¤£µÎªA¡C

§ÚÁÙ¬O²ßºD¡AªB¤Í´N¬O²á²á¤Ñ¤À¨É¤ß±¡¡A
¦³®É§A½Ð§Ú¦YÂI¤ß¡A°¸º¸§Ú½Ð§A³Ü©@°Ø¡A³o¼Ë³æ¯ÂªºÃö«Y¡A¦h¦n¡I
¤Ñ©³¤U¯àÁÈ¿úªº¤èªk¨º»ò¦h¡A¦³¥»¨Æ¦¨¥\ªº¤H¡A°µ­þ¤@¦æ³£·|¦¨¥\¡I

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

12.µ²»y/ §A¨ì©³À´¤£À´°Ú¡H

´N¹³¹q¸Ü¶BÄF¤@¼Ë¡A¦b³ø¤W©Î¬Oºô¸ô¤W¡A
±`±`¤]¥i¨£¨ìº¡Ãh¼ö§Õªº¦~»´¤H¬°§Q©Ò»¤¡A
¿ì¤F²{ª÷¥d©Î¬O«H¥Î¶U´Ú¡A§ë¤Jª½¾P¡C
³Q¤£¨vªº¤W½u®`±o¨«§ëµL¸ô¡C
¯uªº¬O¡u³Q½æ¤F¡AÁÙÀ°¤H¼Æ¶r²¼¡C¡v

¬Æ¦ÜÁÙ¹³¤ô°­¤@¼Ë¡A¬°¤F¦Û¤v²æ¨­¦Ó§ä¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A¨­¤ß¨ü³Ð¡C
³o¯à©Ç½Ö¡H

°£¤F©Ç¤H¤ßÀI´c¡A¤½²z¤£¹ü¡A¬O¤£¬O¤]­n©Ç¦Û¤v³Q§Q¨R©ü¤FÀY¡A
¬°¤°»ò·íªì¤£¸g¤j¸£«ä¦Ò´N°µ¤F¨M©w¡H

Ãö©óª½¾Pªº¥¿¤Ï­±®ø®§¡Aºô¸ô¤Wªº¸ê·½«D±`¦h¡A
¨Ò¦p¥x¤j§å½ð½ðBBS(ptt.cc)
´N¦³Directsales»Panti-ramp¨â­Óª©¥i¥H±o¨ì³\¦h¸ê°T¡C

ªÀ·|·s»D¤]±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¦Ñ¹«·|«Dªk§lª÷ªº®×¨Ò¡C
³o¨Ç¸ê°T¡A¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¦ü¥G¨S¤°»òÃö«Y¡A¥i¥H¤£¥h²z·|¡C

¦ý¹ï©ó¥¿¦b¦Ò¼{¥[¤Jª½¾P³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡ªº·s¤â¡A
À³¸Ó­n¦hªáÂI®É¶¡¥h¤ñ¸û¡A¤ñ¸û¥¿¤Ï¨â­±ªº»¡ªk¡C

·íµM¡AÃö©ó¤@¨Ç­t­±®ø®§¡A§A¤]¤£·N¥~·|¨£¨ì¡u¦P·~©Ù¶Â¡vµ¥µ¥¤Ï»é¡C

Á`¤§¡A§A¦Û¤vªº«e³~¡A¥²¶·¦Û¤v§@§PÂ_¡C
ºô¤Í¥i¥HÀH«K»¡¡Aª½¾P»¡©ú·|¥i¥HÀH«KÁ¿¡A§Ú¤]¥i¥HÀH«K§åµû¡C
¦ý§A¦Û¤vªº¥¼¨Ó»P¦sï¸Ì¨º¤@ÂIÂI¿ú¡A§Úª¾¹D§A¤£·|ÀH«K¡C

§Ú¬J«Dª½¾P±q·~ªÌ¡A¤]«Dª½¾Pªº¨ü®`ªÌ¡C
§Ú¥u¬O¹ï¤ÀªR³o­ÓÅé¨î·P¨ì¦³¿³½ì¡C
¨­¬°¤@­Ó§½¥~¤H¡A§Ú¤w¸g´£¥X¨º»ò¦h½è°Ý¡C
¦pªG¤µ¤Ñ¦³¤H·Q±q§Ú¨­¤W±Ç¥X¤@¤À¿ú¡A
§Ú¤@©w·|¦A·Q¨â­¿ªº°ÝÃD¡A­n¹ï¤è»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡C

¦pªG¡A§A­n§âÄ_¶Qª÷¿ú¡B®É¶¡»P¼ö±¡§ë¤Jª½¾P³o­Ó¨Æ·~¡A
§Ú¯uªº­n°Ý§AÀ´¤F¦h¤Ö¡C

¦pªG§AÁÙ¨S§ËÀ´¡A´N«æµÛ½Ä¨ë¡A
§A¥u¬O±q¤@­Ó¤£ª¾¥¼¨Ó¦b­þ¸Ìªº¤j¾Ç¥Í¡A
Åܦ¨¤@­Ó¤£ª¾¥¼¨Ó¦b­þ¸Ìªºª½¾P°Ó¡C

©Ò¥H¡A´«§Ú¤Ï°Ý§A¡G¡u§A¨ì©³À´¤£À´°Ú¡H¡v
     
      
ÂÂ 2012-03-31, 01:22 PM #1
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
david_linÂ÷½u¤¤