50分鐘的影集，日本22號才播出，23號就有字幕檔。即使不論品質，阿六仔的翻譯速度也實在有夠驚人！
況且，在阿六仔那邊字幕翻譯似乎是「無料」，最多只會給一些網空和資源，居然也是搞得熱火朝天。
看來翻譯人力市場不僅供過於求，而且是價賤如土，有了對岸的競爭，本島搞翻譯的全都混不下去了。