先用SubtitleCreator將sup轉成idx+sub檔，然後便可以按正常做法處理：-

1. 若是英文，可用SubRip或DVDSubEdit。
2. 中文則用SubToSrt。