angp兄：
希望你再繼續開發，我是一直在用你的程式玩..
不過你之前有說過因為java的關係，無法顯示.avi的preview，
希望改版後可以做到，因為我發現這一點在字幕的後製修正工作時非常有用..
Vobsub新版的也提供了字幕preview的功能，雖然不能播放影片..
但可以看到字幕在影片中顯示出來的樣子，校對上也滿有幫助的....

加油ㄟ...