|
Advance Member
|
引用:
|
作者狐假虎威
賴和的長孫都說是自冉沒錯了。
文學創作本來就會自創，
問題是能不能形成流行用語。
別人認不認同跟不跟。
對岸的人也一直在批評，台灣記者把柔腸寸斷用錯地方。
以前台灣人沒人說：生意紅火。現在不也有人說了。
賴和是台灣文學作家，夾一些台語發音的字不奇怪。
|
一堆人在硬ㄠ
網路上都有他的手稿
他過去寫的手稿, 由就會凸出來看起來類似冉
他寫的就是由不是冉!!
不容狡賴!
還自自冉冉咧
要閩南語發音為何不寫 "注注連連性後心"!!
要寫 "自自冉冉幸福身" ????
"自自由由幸福身，歡歡喜喜過新春"
那整個就是國語發音嘛, 還要硬坳 "冉冉" 是閩南語發音
這能看嗎?
連原作都加入硬坳, 這才是最可恥的!   |