瀏覽單個文章
臥斧
*停權中*
 
臥斧的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 狼窩
文章: 422
續二

先從主要角色說起。

故事依然從電影製作人 Carl Denham 開始,但這回的 Denham 不再是擅拍蠻荒電影的導演,而是個聲譽日下的傢伙,滿心想要拍部讓大家刮目相看的電影,所以偷拐搶騙無所不用其極。男主角同 33 年版一樣叫 Jack Driscoll,但卻不再是充滿陽剛暗示的大副,而是個被 Denham 害得沒法子及時下船只得同行的劇作家;女主角 Ann Darrow 雖然一樣因窮苦偷蘋果而被 Denham 所救,卻移植了 76 年版 Dwan 的設定,不但原來就是個演員,還是個在大眾劇場裡女扮男裝表演滑稽戲碼的角色。不僅如此,2005 年版的 Ann Darrow 對劇作家 Driscoll 早已傾慕,預示了後來兩人的愛情發展。

這些設定,隨著劇情的發展,逐漸地顯示出其中的重要性。

Denham 幾近瘋狂的拍片計劃及執念,讓他必須僱用半非法的偷獵船出海(反倒解釋了為何能有獵捕巨猿的必要道具),也讓他與船長之間衝突不斷。在電影膠卷毀壞後,Denham 轉而認為必須活捉巨猿才能讓自己不至於身敗名裂(類似 76 年版中找不到石油的 Wilson),熱切的意念偏執後便成了一種邪惡,導致後續的悲劇結局。Driscoll 在被 Denham 害得無法下船時,Denham 告訴他別搞不賺錢的劇場了,Driscoll 回答自己是因為熱愛戲劇才搞劇場的;那時船離岸不遠,Denham 回嘴道「如果你真的熱愛戲劇,就會跳下海去啦」。這段對話為後來 Driscoll 勇往直前地尋找 Ann 提供了一種預告,也為接近結局時、Driscoll 看戲看到一半毅然離席去找 Ann 結果正好遇上大亂留了伏筆。

變化最大的,其實是女主角的設定。

33 年的 Ann 是個等待男性拯救的角色,76 年的 Dwan 也屬於較陰柔的女性形象,但 2005 年的 Ann 出場表演時是個反串成男人的女人,面對金剛時則會以裝死和雜耍來逗樂金剛。76 年版中 Dwan 做不出的決定,2005 年版的 Ann 則做到了:她離開能讓自己大富大貴的展覽,回到大眾劇場去當舞者,在飾演 Ann 的 Naomi Watts 與飾演 Driscoll 的 Adrien Brody 最後終於在帝國大廈頂端相擁時,76 年版男女主角 Jeff Bridges 和 Jessica Lange 的隔著人潮對望的無奈,彷彿終於能夠平息。

更重要的是,如此的設定也影響了金剛的反應。

2005 年版的獻祭十分突然,與 33 年版一樣沒有說什麼嫁給金剛之類的話,金剛拿到新玩具 Ann 時也只是拿在手上亂甩,連正眼瞧瞧都沒有(地上還有一堆戴著獻祭項鍊的枯骨,想來前幾任的祭品可能都是被玩死了之後就亂扔在此)。但在 Ann 把金剛逗樂了之後,金剛不但在巨獸環伺的蠻荒裡奮不顧身地數番搭救,還在小島上金剛陪 Ann 一起看夕陽、感受大自然的美(這個動作同 76 年版的雙巨巖一樣,提供了劇末金剛一個攀爬帝國大廈的理由);Ann 也在金剛大鬧市區時挺身而出,並如同 76 年的 Dwan 一樣想利用自己停止軍隊對金剛的攻擊。

是的,從這些橋段裡可以看出,2005 年版《King Kong》中男女主角與金剛的關係被如何地改變。

Driscoll 從 Ann 及自己的舉動身上體認到某種超越生命安危的愛情,比理智更原始、比事業更重要;而 King Kong 則從 Ann 身上得到了一種凌駕與不同物種之上的友誼,島上的人對 King Kong 畏若神明,恐龍巨蜥等看來也沒打算同自己建立友情,高臺場景附近 Peter Jackson 還安排了幾堆巨猿的骸骨,顯示 King Kong 原來並不是唯一的巨猿,但其他同類都已因種種緣故逝去,在這種孤獨的情境中,忽然有個能同自己玩在一塊兒的小東西出現,King Kong 怎能不珍惜?
舊 2005-12-25, 02:22 AM #3
回應時引用此文章
臥斧離線中