|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 鬼計神偷字幕(DVDrip出)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=86972)
|
|---|
鬼計神偷字幕(DVDrip出)
中英文字幕,剛剛才抓出來的,沒有avi可拿來測試,delay跟分割自己搞定吧^^
|
這個也要載~~載完把zip去掉
|
謝謝...不過....那中文字幕怎麼有點港式中文啊？
三區的繁體中文是這樣啊？...嗚... |
抓錯字幕摟,港版的字幕擺在第一個,第四個才是國語版的~重抓了一遍
還好你有發現^^ |
這個也要載~~載完把zip去掉
|
「鬼計神偷(The SCORE)」附錄特輯的中文字幕
個人私下自娛使用 The Making of "The SCORE" 這一段 應該會有語意誤譯的部份吧 因為光碟裡的字幕太過「精簡」的關係.... 害我得大練聽力 http://home.pchome.com.tw/life/wide...HT.ENG.WiDE.zip |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:49 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。