《圖文解說》市售 DVD 加中文字幕(保留原始選單,字幕,章節)從 0 開始完整全套詳細教學(適合初學者看,高手也歡迎請進來指教!)
 

聲明：
其實 DVD 加中文字幕教學在網路上都有，不過都不是很全面，缺東缺西的
有些細節部分還不是講的很清楚orz
我本身也是個初學者，算是深受其害吧，所以經過不斷的出錯，到處翻資料後終於成功了！
為了不希望其他初學者跟我一樣到處碰壁，決定製作完整從０開始的教學給大家…
不過我發現網路上的教學圖都好漂亮，覺得自己沒什麼美工能力^^"
所以決定剪貼網路上的教學加上自己的一些註解和整理…
因為是集合 PCDVD 跟 DVD 新天地兩個論壇的教學，要是原作者發現雷同請勿見怪！
小弟純粹服務性質無任何侵占之意！
而且也歡迎各位高手們和新手們到此討論交流，畢竟我也是新手！
需要各位的幫忙讓我隨時更新和修正教學！
所以也請看倌們不要隨便佔為己有，就說是自己做的！
因為連我都不敢說這教學全部都是我做的！
當然本教學絕對嚴禁作任何營利用途！


順便提供幾個不錯的 DVD 加字幕相關教學連結

以 座頭市 DVD 為例，IfoEdit 加單一中文字幕
以 極速60秒 DVD 為例，Spruce DVDMaestro加多字幕保留目錄
使用 DVD-lab PRO 輕鬆為 DVD 加中文字幕
http://pcdvd.altervista.org/web/
我教學大多剪貼於此^^"

以下是 PCDVD 自己的主題
ifoupdate使用問題！
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...ghlight=IFOEDIT

市售DVD新增字幕法
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...82&page=1&pp=10

DVD Lab Pro 保留原版字幕的方法
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...ghlight=DVD+lab

也歡迎高手們提供其他本站不錯的教學主題連結！


下面附加檔是本教學下載位址：
(若不幸連結失效請注意後續討論串，我一定會再提供新連結！)

感謝大大！！！


不才，收下中

來研究看看，謝謝SNIC兄提供這麼好的文章

謝謝.................

太感謝了...
很詳細的教學
將來有機會要好好試試

真是太感激了,詳細有透徹,是不錯的DVD加字幕教學
值得推賞,造福群眾,也謝謝你的分享~~

真的是太感謝了，大大制作的教學真是圖文並茂…
先收下了 :)

感謝~~希望以後能用的到!!:D

以後會用到吧，感謝大大的分享。

其實還是建議用 DVDMaestro 來做比較好
尤其是在 multi PGC 方面
DVD lab pro 只能算是入門軟體
DVDmaestro 功能更強
反正 DVD lab pro , DVDmaestro 操作難度差不多,我到不覺得有什麼差別
不過在 PCDVD 這一邊,有一個 thl 的教學,但好像找不到了...
他是用 DVD maestro 來教學的

而且 DVD lab pro 有 bug, movie 太多時,會做不出來
這問題我以前也發生過,也看別人有說過

當然 Scenarist 更不在話下,功能是最強大的,很多 八大公司都用這一套製作
不過更難使用

也依據經驗,作字幕不要由ifoedit 加入,問題多多