如何用DVDSubEdit提取整部dvd的英文字幕??
 

DVDSubEdit的好處在于可以直接把dvd中VOBsub格式的字幕
提取爲SRT格式，只是小女子在使用中，只能一段一段地
提取VOB，可是一部dvd有好多段VOB，這樣提取出的字幕
也是一段一段的，非常不方便。請問如何提取整部dvd的
英文字幕呢？

俺最喜歡幫小女子的忙了
1.用DSE（DVDSubEdit）打開VIDEO_TS裡的主VOB#1，DSE便會把所有主影片的VOB依序帶入。
2.選擇字幕串流：一部影片通常會有多種字幕，點擊右上Sream，選擇你要的英語字幕（ws或Lb擇一即可）
3.點選右下方的OCR，DSE便會進行辨識；完成後Save OCR成SRT檔。
4.缺點：
A.辨識度無法到百分之百，還要校對才行。
B.時間軸還須調校，因為DSE是依每秒30個畫格來跑字幕，要改成29.97才會和SUBRIP的時間軸吻合。

感謝大大回復

請問時間軸的調整 還要用到別的軟體嗎?

另外, 有沒有辨識率高 而且時間軸準確的 英文 vobsub to srt
軟體, 請您推薦, 謝謝哦!

試試先把 VOB 用 vobsub configer 分解成 idx ,sub 再用小工具 sub2sup 轉成 sup 檔 再回頭用 DVDSubEdit 去辨認 留存成 srt

雖然過了兩道水繞一圈 修正辯識的除錯少....時間軸完全不用修改。