[港片]達摩祖師傳－Master of Zen（1994）
 

導演：袁振洋
演員：爾冬陞、陳松勇、樊少皇、樊梅生、午馬、惠天賜

最近批踢踢港片版討論火熱的電影，就是這部【達摩祖師傳】啦！
【達摩祖師傳】我印象是國中時看的、那時雖然年紀小，但是對於片中敘事的流暢、傳奇性的商業要素上，個人都是給予極高的評價，不過這部片礙於卡司的緣故、並不能成為一部港產票房大作。

作為一部半史實、半傳記的電影，導演題材的選用、劇本拿捏上成了大學問，打個比方說、今天假如是要拍攝一部「三國類型」的古裝大戲、選用的原作又是走《三國誌》正史路線，在故事上就不太可能出現「孔明借箭」、「丈八蛇茅」、或是「呼江成冰」的《演義》劇情，就本質上容易造成兩極、牛頭不對馬嘴的詭異觀感，而【達摩祖師傳】在編劇上便出現了同樣的矛盾，究竟導演是想拍攝一部單純「正史」的人物傳記？或是夾帶「演義」的神話故事？真是讓人傻傻分不清楚！！（笑）


但即使太郎這麼想、「【達摩祖師傳】是部經典佛理片」－這回事，我可十足的無法否認啊！出身袁家班的袁振洋，當真創作了一部超級好戲啊！（附帶一提，本片導演袁振洋執導【達摩祖師傳】後、被劇中佛理感動，毅然出家當了和尚、過了七年才還俗回鄉。）

【達摩祖師傳】的成功歸咎於三點：流暢、充滿韻味的佛理情節，角色間細膩、複雜的串連演出、以及氣勢蓬勃、感人至深的電影配樂。

劇情上大致切割成兩個區塊：分別以達摩及其二傳弟子慧可兩位角色作為主線，然後以插敘、倒敘的手法鋪成。前段從達摩前身－南印度國的三王子說起、到了與般若多羅法師的佛緣，（那位法師竟然是陳松勇演的啊！？不禁讓我想到「四十歲還像個活龍」的****詞啊XDDD）改名達摩、之後遠行中國傳法。前段光是蓋「靜修室」就蘊含了不少佛理、從沒有界線、沒有框架、一整個「無為」的意念，這就是「禪」，代表沒有規制、無限便是佛。

到了傳法中國、與梁武帝兩人的對談再再是個經典，對於佛法思想的無私、無我、人法合一等見解著墨頗深。而這時二代傳人－慧可（原名神光、樊少皇飾演）的戲份開始串入。從他每日失眠、總是憶起過往當兵殺人的血腥畫面，之後與師父（午馬飾演）間的禪語對談等，句句經典。我實在很想把本片精彩的橋段通篇的寫出、但【達】片的故事實在太多經典、想要一語說盡實非易事！

當然另一個不能不提的、就是本片配樂，可說是主導了電影的靈魂人物。幾段音樂丟出來、適時的配上影片…天啊！感動到快起雞皮疙瘩了！像是慧可為了求法於達摩、用利刃自斷手臂；或是末段達摩為了降伏盜匪，用身體抵擋火箭自焚，但下一幕卻又在另一房間敲魚誦經、瞬間感化了眾盜匪等，這兩段的配樂實在恰到好處、觀者自知啊！


最後：
作為一個商業電影來看、【達摩祖師傳】在劇情上「加油添醋」實在是非戰之罪，或許藉由這樣的各派佛傳融合、便能使電影內容更添趣味、片刻精彩不斷？就眼尖的網友來說、可能會認為本片在劇情／史實上奇差千里，但如果能透過一些巧妙的配置、讓本應艱深、難懂的佛理題材，有了較低門檻、通俗親民的方式描述，對於觀眾來說、不也是一個不錯的觀影經驗？

我相信好片不需宣傳、經典便是經典，但是太郎還是忍不住想說，【達摩祖師傳】這部好戲、有生之年絕對要看一遍！或許…片中蘊含的佛理，有機會改變你的一生喔！（爆）

PS：PTT港片版有幾位版兄發表了很棒的評論、直接轉貼實在失禮，煩請大家勞心去申請一下帳號，到版上一探究竟喔！（大心）

番外篇：
PTT版兄對於【達摩祖師傳】的經典回應XDDDDD

那個網友Orz的回文好正XD

orz
沒錯！
千古經典影評 :shy:

這部片子以前看過,在電視的電影台重播很多次也看過,
說實在的,這部片子...確實很棒!
到現在為止,我還沒看到有哪一部中西宗教電影,有拍的這麼好的,
不僅內涵博大精深,佛理深入淺出的論述,甚至武術動作的流暢與原理,
都是最頂尖的一部好片,而且配樂也是棒呆了,
簡直無懈可擊!
如果要說缺點的話,可能沒得到什麼奬是最大的遺憾,
沒辦法,華人影評本來就不喜歡宗教片,可能是水準還不到那裡吧? :jolin:

會出DVD嗎 :like:

只要在CABLE看到這部片
一定都會忍不住看到結尾

雖然沒特效沒畫質沒爆破
但真的是超有誠意的電影

把禪也解說得很好...連小朋友也看得懂 :like: :like: :like:

印象是連港版找不到，不過佛理網站倒是有提供檔案給人試看
、有興趣的網兄可以搜尋一下。（據說是合法的、因為有向導演諮詢過）

這部的確是一部好片

其實印度電影也有佛陀傳
也是一部好片，很感動人心

這部影片我也覺得蠻棒的 +1

第一次在電影台看到的時候，因為影片名稱的關係，就不想要看…不知道為啥，就是會下意識的認為這類片子應該很無聊… :jolin:

結果，在某天很無聊的時候又轉到這片，想說看一下好了…結果就不知不覺看完了 :laugh:

雖然我不懂佛理跟達摩的歷史，可是這部片卻給了一種很不錯的感覺，不管是配樂，劇情的安排，還是人物的對談，感覺就是可以很順的看下去，也可以理解。 :)

我想把我寫的貼上來耶...

--------------------------------------------------------
這部片子千萬別當成「認真的佛教電影」，只能說是有點錯置的佛教電影，不過還是拍得很好，只是若沒有去看正史的資料，就容易信以為真。所以，欲知達摩大師與二祖∼六祖的事蹟，請看景德傳燈錄卷第三

http://www.cbeta.org/result/normal/T51/2076_003.htm

上面算是比較正確的。

我每次看這部片子，裡面兩個場景都讓我掉眼淚（不過現在不會掉了，但還是感動）。

一個是慧可斷臂求法。

二是達摩度賊。

一就不說了，二的話，達摩一開始先破掉他們的飛箭，可是達摩不只把箭撥開，還拿著、咬著，本來到這邊時，盜賊們應該嚇的落荒而逃了，因為眼前的人，可是武功高強啊，不料頭子不爽，想再來一箭，剛好看到旁邊有火把，於是就來個火箭吧，沒想到達摩這次也不避，硬是用身體接下這一箭，也不吭聲，當下立跏趺坐，然後火化，其他僧眾以為大師要入滅了，趕緊圍起來念佛送大師，這時重點來啦，盜賊們此時看到大師以身試箭，錢也不拿了，打算回山去了，未料，大堂裡傳出木魚聲，門自開，原來是達摩大師正在敲木魚念佛，此時盜賊們也都合十跪下了。

上面是劇情，但我大概說一下其中的意思。

一、達摩大師一開始就知道今天要度化盜賊了，因為這是他的神通之一，他自知誰應受度。但是達摩大師不是到跟前去跟盜賊說，我要度你，這樣對方必然不受教化。（不過釋迦牟尼在世的時候到有個例子就是去告訴那個該度的人，今天你要出家為僧，然後開始跑給那個不想出家的人追，而那個人最後還是出家，並且修行有成，而這個人是當時超級大大大大壞人，比現今社會上的還壞，因為他已經殺了 999 個人的頭，最後一個要殺釋迦牟尼，不過他是被騙去殺人的，欲知詳情，請看大正藏，但我忘記是哪部經了，有錯請以大藏經為主，我忘記他是殺了 999 還是 9999）


所以

二、達摩大師用身體試最後一個火箭，這是為了讓盜賊起慚愧心。

接著

三、原本佛門都是火化的，釋迦牟尼自己就是火化的，所以後來佛門都用火化處理（至於有一些肉身菩薩則是特例，因為他們自己發願要坐缸，這是另外一回事），所以這時候其他僧眾才會圍過去，因為他們以為達摩要入滅了，這把火箭射在他身上，他的肉身要壞了，所以圍起來念佛，送達摩一程。

沒想到

四、達摩現神通，在大堂上敲木魚念佛，而這時候盜賊還沒走，因為在身體火化時，大家都以為達摩走了，木魚聲音引起大眾的注意，這時也是達摩要度化盜賊的重點，因為盜賊前面有慚愧心起，而這個時候盜賊看到達摩現神通在他們眼前出現時，盜賊們善心發起，所以他們才願意合掌跪下，此時盜賊才算真正的可受教化。


題外話：

至於為什麼身體燒了，還能在另一處出現？我只能說這是神通的問題，至於神通，本來就是不可思議的，我們現在說不可思議，通常是指超出我們理解範圍內的事情，而不可思議在佛教裡還有個意思是，他是很難說的清的事情，唯一要了解他的方法就是修行，而神通就是修行過程裡的「副產物」，釋迦牟尼在世時並不刻意的強調神通事情，甚至他有禁止弟子不能隨便現神通，曾有弟子就是現神通，結果被當時的人給告狀，釋迦牟尼就要那位弟子不可以入滅，要在人間行走，給眾生種福田，直到現在都還在，不過我們一般人看不到他，但是在舉辦供僧大會時，就是供養僧的齋會，通常法會中會留個位子給這位老前輩，他若有來，會有一些徵兆顯現，要請這位老前輩來，大藏經裡也有說明，他的名字就是：賓頭顱頗羅墮尊者!

以上是題外話，有興趣深入的人，請去看CBETA電子版大正藏的經文吧。

---------------------------------------------------------------

這部片子在網路上可以抓的到，好像版權已經沒有的樣子？
那時候寫這篇是突如其來想到的，這部片子看過好幾次，現在已經不會流淚了，只是電影歸電影，裡頭一些關於佛教的事情還是得從大藏經裡才看的到真相。