還有倩女幽魂第一集時
甯采臣住進蘭若寺時，為了壯膽
於是大聲背誦的李白的<將進酒>


將進酒
李白

君不見黃河之水天上來，
奔流到海不復回？
君不見高堂明鏡悲白髮，
朝如青絲暮成雪？


人生得意須盡歡，
莫使金樽空對月。
天生我才必有用，
千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，
會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，
將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，
請君為我傾耳聽：
鍾鼓饌玉不足貴，
但願長醉不願醒。


古來聖賢皆寂寞，
唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，
斗酒十千恣讙謔。


主人為何言少錢？
徑須沽取對君酌。
五花馬、千金裘。
呼兒將出換美酒，
與爾同銷萬古愁。

(不過甯采臣沒整首背完喔)

看來我要去借不少的片子了
不然也沒得剪接

果然PCDVD
處處有溫情啊

至於神鬼奇航3的DVD
有大大知道什麼時候要出嗎
我非常需要發哥念詩的片段

順便問一下
哪邊有發哥的****可以下載
我需要他啊∼福氣啦的片段

原來唐伯虎點秋香（台語版）
念唐詩的時候
講的是國語...

發哥的****已經找到地方下載嚕
至於emma0420大大
所說的方世玉那是第一集還是第二集呢

不知道還有有其他大大
知道還有哪些電影
有引用古代的詩詞呢

河東獅跟倩女幽魂我會去租來看看
合適的話就會拿來剪接嚕
只是這樣子會不會有版權問題呢

話說我只是在學校作作業用的
也頂多在課堂上使用

google 果然好用
讓我找到了很多需要的資料

現在這邊分享給大家

滄海一聲笑——香港電影之詩詞篇 (轉貼,經典推薦!)

《倩女幽魂》

　　寧采臣重回「寺中殿塔壯麗，然蓬嵩沒人，似絕行蹤」的蘭若寺，途中遇到野狼，為了壯膽，他一邊晃著三個燈籠，一邊大聲念起李太白的《將進酒》：「君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡....」。小倩躲在一旁邊偷偷地笑，很快她就愛上了這個書呆子。（有學問就是好，貧窮不是問題，美女就愛讀書人！）

後來，在一家野店，他們藉著孤燈的微光，共譜一闋詩：「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。」只可惜，最終「人鬼殊途，陰陽相隔」。

「問天下英雄，誰不想笑傲江湖？」

在林家染布房，令狐沖一展手中劍，一路華山劍法飄然而出，「會當凌高峰，獨覽群山小。狂風掃落葉，花落知多少。挺劍數蒼穹，枯樹盤根老。來到山窮處，回身再一招，舉手及問天。」這幾句詩與飄逸、輕靈的華山劍法相得益彰。第一句出自杜甫《望岳》詩，詠東嶽〈泰山〉一篇，原句是「會當凌絕頂，一覽眾山小」；第二句採用的是孟浩然的《春曉》「夜來風雨聲，花落知多少」。「來到山窮處」隱約有王維「行到水窮處，坐看雲起時」淡定。

「滄海笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪，只記今朝。蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出，天知曉。江山笑，煙雨遙。濤浪掏盡，紅塵俗世幾多嬌！清風笑，竟惹寂寥，豪情還剩了一襟晚照。蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在，痴痴笑笑。」黃沾的詞真真是好！

《東方不敗》

「葵花在手，江山我有！」

「江山如此多嬌，引無數英雄競折腰！」

「天予大任，賜我神功。日出東方，唯我不敗。」東方不敗真可謂「雄糾糾，氣昂昂」。

「提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛，塵世如潮人如水，只嘆江湖幾人回。」令狐沖和小師妹一心想退出江湖，不想再過問江湖小是是非非。但是人在江湖，身不由己。

令狐沖夜闖密室，帶著不知名的女子穿行山林，在寒風凜冽的山頂，仰頸喝下一口江湖的酒，伴著幽幽的簫聲，吟出一首，「天下風雲出我輩，一入江湖歲月摧。皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。」

《風雲再起》

「天地有情盡白髮，人間無意了滄桑」。

「天地無盡，星辰有光，日出東方，唯我不敗」。但是，問天下英雄，誰又能真正的不敗！？

《賭俠II之上海灘賭聖》

話說一日，上海灘的街頭一派混戰，數十人亂砍，情形危急，這時，我們英俊瀟灑的星哥和極其委瑣的達叔出現在現場，冷不防一人要與星哥對暗號：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，下句？星哥不假思索回道：低頭思故鄉。他並驕傲地想到：太簡單了，我小學國文可是考了六十幾分的啊！哈哈！那人公佈答案：應該是 ——橋斷水倒流！靠！

　　《新龍門客棧》

大漠風沙，兒女情長，刀光劍影，正邪交鋒，《新龍門客棧》，好一個江湖險惡情仇地！

金鑲玉，一個有內涵的名字，一個複雜的女人，在江湖經歷風雨，潑辣風騷，敢說敢做，——端的是「有眼不識金鑲玉」！「龍門山有雨，月圓虎下山」周淮安評價她是「金璧生輝玉玲瓏」。江湖中人，也有江湖中人的惺惺相惜。 　　

有一首曲——馬致遠的《天淨沙秋思》——是否更配這部新派古裝武俠電影中的經典之作？

「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。 」

《唐伯虎點秋香》

電影裡說：唐伯虎，於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時出世，故名唐寅，又因屬虎，故又名唐伯虎。話說橋上江南四才子詩性大發，各出一句，「山下一群鵝，噓聲趕落河。落河捉鵝一肚餓，吃完回家玩老婆。」厲害厲害！

還有一首：「別人笑我太瘋顛，我笑他人看不穿。不見武陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。」佩服佩服！

秋香醉倒。

《方世玉》

「美人卷珠簾，深坐蹙娥眉。但見淚痕濕，不知心恨誰？」方老爺用之來哄苗翠花，方大玉用之來哄雷夫人，方世玉用之來哄雷婷婷，百發百中，到底是何方神聖所寫，原來就是李太白的《怨情》一首，果然了得！

還有一首，也是大大有名。一日世玉在書房，搖頭晃腦地假裝讀書，讀的正是「春眠不覺曉，出處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。」這首熟的很，是小學必修課——孟浩然的《春曉》。看來世玉小學都還沒有畢業。


《方世玉II之誰與爭鋒》

陳家洛要世玉去花子那要錦盒，世玉寫就一封情書，上曰：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。求之不得，輾轉反側。」署名：情場浪子方世玉。果然是一流經典的情書，此詩淵源流長，出自孔子的《詩經.國風.關雎》。